行文 xíngwén

Từ hán việt: 【hành văn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行文" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 行 文

Đọc nhanh: 行文 (hành văn). Ý nghĩa là: hành văn, gởi công văn đi; phát công văn đi. Ví dụ : - 行文古奥 hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.. - 行文滥用方言。 Lúc hành văn lạm dụng tiếng địa phương.. - 这部小说，构想和行文都不高明。 bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 行文 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 行文 khi là Động từ

✪ hành văn

组织文字，表达意思

Ví dụ:

  • - 行文 xíngwén 古奥 gǔào

    - hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.

  • - 行文 xíngwén 滥用 lànyòng 方言 fāngyán

    - Lúc hành văn lạm dụng tiếng địa phương.

  • - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō ， 构想 gòuxiǎng 和 hé 行文 xíngwén 都 dōu 不 bù 高明 gāomíng

    - bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ gởi công văn đi; phát công văn đi

发公文给 (某个或某些单位)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行文

  • - 蒙族 méngzú 文化 wénhuà 历史 lìshǐ 久 jiǔ

    - Dân tộc Mông Cổ có lịch sử văn hóa lâu đời.

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 达尔文 dáěrwén 氏 shì

    - Nhà bác học Đác-uyn.

  • - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

    - Máy tiến hành quét xạ.

  • - 文章 wénzhāng 含射 hánshè 深意 shēnyì

    - Bài văn hàm chỉ sâu sắc.

  • - 他们 tāmen 爱 ài 举行 jǔxíng 戏 xì 称之为 chēngzhīwéi 文学 wénxué 晚会 wǎnhuì 的 de 活动 huódòng

    - Họ thích tổ chức hoạt động được gọi là buổi tiệc văn học.

  • - 行文 xíngwén 古奥 gǔào

    - hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.

  • - 下行 xiàxíng 公文 gōngwén

    - công văn chuyển xuống cấp dưới.

  • - 展览会 zhǎnlǎnhuì 在 zài 文化宫 wénhuàgōng 举行 jǔxíng

    - Triển lãm được tổ chức ở cung văn hoá.

  • - 进行 jìnxíng 论文答辩 lùnwéndábiàn

    - tiến hành bảo vệ luận văn.

  • - 摆弄 bǎinòng 文字 wénzì ， 我 wǒ 可 kě 不行 bùxíng

    - việc viết lách, chắc tôi không kham nổi

  • - 文人无行 wénrénwúxíng

    - văn nhân vô hạnh.

  • - 行文 xíngwén 滥用 lànyòng 方言 fāngyán

    - Lúc hành văn lạm dụng tiếng địa phương.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 被 bèi 翻译成 fānyìchéng 多种 duōzhǒng 译文 yìwén 并 bìng 行销 xíngxiāo 全球 quánqiú

    - Cuốn sách này đã được dịch sang nhiều phiên bản và được tiếp thị trên toàn cầu.

  • - 旅行 lǚxíng 让 ràng 我 wǒ 领略 lǐnglüè 新文化 xīnwénhuà

    - Du lịch giúp tôi hiểu rõ văn hóa mới.

  • - 直行 zhíxíng 的 de 文字 wénzì

    - Chữ viết hàng dọc.

  • - 伪造 wěizào 文件 wénjiàn 构成 gòuchéng 了 le 违法行为 wéifǎxíngwéi

    - Làm giả tài liệu tạo thành hành vi vi phạm pháp luật.

  • - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 温文儒雅 wēnwénrúyǎ

    - Cử chỉ hành động anh ấy toát lên là một người ôn tồn lễ độ, có văn hóa.

  • - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō ， 构想 gòuxiǎng 和 hé 行文 xíngwén 都 dōu 不 bù 高明 gāomíng

    - bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 行文

Hình ảnh minh họa cho từ 行文

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 行文 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 文›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Văn 文 (+0 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+6587
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao