蜡 là

Từ hán việt: 【lạp.chá.trá.thự.thư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蜡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蜡

Đọc nhanh: 蜡 (lạp.chá.trá.thự.thư). Ý nghĩa là: sáp, nến; lạp; đèn cầy, vàng nhạt (màu như sáp ong). Ví dụ : - 我们用蜂蜡来制作蜡烛。 Chúng tôi dùng sáp ong để làm nến.. - 石蜡是一种常见的蜡。 Thạch lạp là một loại sáp phổ biến.. - 他用蜡笔画画儿。 Anh ấy dùng bút sáp màu để vẽ tranh.

Từ vựng: HSK 7-9 Chủ Đề Dầu Mỏ Dầu Khí

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蜡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蜡 khi là Danh từ

✪ sáp

动物、矿物或植物所产生的油质，具有可塑性，能燃烧，易溶化，不溶于水，如蜂蜡，白蜡，石蜡等 用做 防水剂，也可做 蜡烛

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 蜂蜡 fēnglà 来 lái 制作 zhìzuò 蜡烛 làzhú

    - Chúng tôi dùng sáp ong để làm nến.

  • - 石蜡 shílà 是 shì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 蜡 là

    - Thạch lạp là một loại sáp phổ biến.

  • - 他 tā 用 yòng 蜡笔画 làbǐhuà 画儿 huàer

    - Anh ấy dùng bút sáp màu để vẽ tranh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ nến; lạp; đèn cầy

蜡烛

Ví dụ:

  • - 我点 wǒdiǎn 了 le 一根 yīgēn 蜡烛 làzhú

    - Tôi thắp một cây nến.

  • - 她 tā 吹灭 chuīmiè 了 le 生日 shēngrì 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thổi tắt nến sinh nhật.

  • - 桌上 zhuōshàng 摆放着 bǎifàngzhe 几根 jǐgēn 蜡烛 làzhú

    - Trên bàn đặt vài cây nến.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 蜡 khi là Tính từ

✪ vàng nhạt (màu như sáp ong)

形容颜色像蜂蜡那样淡黄

Ví dụ:

  • - 蜡梅 làméi 在 zài 冬天 dōngtiān 开花 kāihuā

    - Hoa mai vàng nhạt nở vào mùa đông.

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 蜡色 làsè 的 de 外套 wàitào

    - Cô ấy mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 蜡色 làsè 的 de 墙壁 qiángbì

    - Tôi thích bức tường màu vàng nhạt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜡

  • - 燃烧 ránshāo 的 de 蜡烛 làzhú 散发出 sànfàchū 光芒 guāngmáng

    - Nến đang cháy phát ra ánh sáng.

  • - 我带 wǒdài 蜡烛 làzhú 跟 gēn 我 wǒ 妈 mā 的 de 蕾丝 lěisī 桌布 zhuōbù

    - Tôi sẽ lấy nến và khăn trải bàn bằng ren của mẹ tôi.

  • - 白 bái 蜡烛 làzhú 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 燃烧 ránshāo

    - Nến trắng đang cháy trên bàn.

  • - 用 yòng 白蜡 báilà 密封 mìfēng 瓶口 píngkǒu 以防 yǐfáng 药物 yàowù 发潮 fācháo 或 huò 挥发 huīfā

    - dùng sáp bịt kín miệng chai đề phòng thuốc bị ẩm hoặc bị bay hơi.

  • - 蜡 là 扦儿 qiānér

    - giá đèn cầy.

  • - 石蜡 shílà 是 shì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 蜡 là

    - Thạch lạp là một loại sáp phổ biến.

  • - 蜂蜡 fēnglà 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 蜡烛 làzhú

    - Sáp ong có thể dùng để làm nến.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 蜂蜡 fēnglà 来 lái 制作 zhìzuò 蜡烛 làzhú

    - Chúng tôi dùng sáp ong để làm nến.

  • - 我燃 wǒrán 了 le 蜡烛 làzhú

    - Tôi châm nến.

  • - 蜡烛 làzhú 燃尽 ránjǐn 了 le

    - Nến cháy hết rồi.

  • - 蜡黄色 làhuángsè 的 de 琥珀 hǔpò

    - hổ phách vàng như nến.

  • - 他 tā 用 yòng 蜡笔 làbǐ 花花 huāhuā

    - Anh ấy dùng bút sáp màu để vẽ.

  • - 病人 bìngrén 面色 miànsè 蜡黄 làhuáng

    - sắc mặt của bệnh nhân vàng như nghệ.

  • - 她 tā 点燃 diǎnrán 了 le 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy đã thắp nến.

  • - 他点 tādiǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡炬 làjù

    - Anh ấy đã thắp một cây nến.

  • - 蜡烛 làzhú 突然 tūrán 着 zhe 了 le 火 huǒ

    - Ngọn nến tự nhiên bốc cháy.

  • - 蜡梅 làméi 在 zài 冬天 dōngtiān 开花 kāihuā

    - Hoa mai vàng nhạt nở vào mùa đông.

  • - 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thắp một cây nến.

  • - 小学生 xiǎoxuésheng 常用 chángyòng 蜡笔 làbǐ

    - Học sinh tiểu học thường dùng sáp màu.

  • - 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 黄蜡 huánglà 管 guǎn 绝缘 juéyuán 套管 tàoguǎn 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

    - Kinh Đông là trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về vỏ bọc cách nhiệt đường ống bằng sáp màu vàng ở Trung Quốc

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蜡

Hình ảnh minh họa cho từ 蜡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蜡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蜡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
    • Pinyin: Chà , Jí , Là , Qù , Zhà
    • Âm hán việt: Chá , Lạp , Thư , Thự , Trá
    • Nét bút:丨フ一丨一丶一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LITA (中戈廿日)
    • Bảng mã:U+8721
    • Tần suất sử dụng:Cao