蚕 cán

Từ hán việt: 【tằm.tàm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蚕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蚕

Đọc nhanh: 蚕 (tằm.tàm). Ý nghĩa là: tằm (tằm nuôi, ăn lá dâu, tơ tằm là nguyên liệu chính để dệt tơ lụa). Ví dụ : - 我们家养蚕。 Gia đình chúng tôi nuôi tằm.. - 蚕喜欢吃桑叶。 Tằm thích ăn lá dâu.. - 蚕丝可以用来织布。 Tơ tằm có thể dùng để dệt vải.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蚕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蚕 khi là Danh từ

✪ tằm (tằm nuôi, ăn lá dâu, tơ tằm là nguyên liệu chính để dệt tơ lụa)

家蚕、柞蚕等统称通常专指家蚕，家蚕吃桑叶;柞蚕吃栎树的叶子蚕丝是纺织绸缎的主要原料通常专指家蚕

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 家 jiā 养蚕 yǎngcán

    - Gia đình chúng tôi nuôi tằm.

  • - 蚕 cán 喜欢 xǐhuan 吃 chī 桑叶 sāngyè

    - Tằm thích ăn lá dâu.

  • - 蚕丝 cánsī 可以 kěyǐ 用来 yònglái 织布 zhībù

    - Tơ tằm có thể dùng để dệt vải.

  • - 小时候 xiǎoshíhou ， 我 wǒ 常常 chángcháng 帮 bāng 奶奶 nǎinai 养蚕 yǎngcán

    - Hồi nhỏ, tôi thường giúp bà nuôi tằm.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蚕

  • - 他 tā 对 duì 养蜂 yǎngfēng 养蚕 yǎngcán 都 dōu 很 hěn 内行 nèiháng

    - anh ấy nuôi ong, nuôi tằm rất thành thạo.

  • - 蚕茧 cánjiǎn 是 shì 珍贵 zhēnguì 原料 yuánliào

    - Kén tằm là nguyên liệu quý.

  • - 蚕食鲸吞 cánshíjīngtūn

    - tằm ăn, cá voi nuốt.

  • - 蚕食 cánshí 邻国 línguó

    - từng bước xâm chiếm nước láng giềng

  • - 蚕食 cánshí 政策 zhèngcè

    - chính sách tằm ăn lên

  • - 蚕箔 cánbó 摆放 bǎifàng 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Nong tằm được xếp rất ngay ngắn.

  • - 蚕 cán 喜欢 xǐhuan 吃 chī 桑叶 sāngyè

    - Tằm thích ăn lá dâu.

  • - 蚕子 cánzǐ 开始 kāishǐ 孵化 fūhuà 了 le

    - Trứng tằm bắt đầu nở.

  • - 她 tā 只是 zhǐshì 过来 guòlái 跟 gēn 我 wǒ 一起 yìqǐ 研究 yánjiū 蚕 cán 的 de 生命周期 shēngmìngzhōuqī

    - Cô ấy chỉ đến để nghiên cứu vòng đời của tằm.

  • - 蚕茧 cánjiǎn 是 shì 由 yóu 昆虫 kūnchóng 制造 zhìzào 的 de 一种 yīzhǒng 由丝 yóusī 组成 zǔchéng 的 de 外 wài 包层 bāocéng

    - Tổ bướm là một lớp bên ngoài được tạo thành từ sợi, do côn trùng sản xuất.

  • - 这 zhè 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 蚕 cán

    - Né tằm này có rất nhiều tằm.

  • - 蚕 cán 吐出来 tǔchūlái 的 de 是 shì 丝 sī

    - Thứ tằm nhả ra là tơ.

  • - 蚕丝 cánsī 可以 kěyǐ 用来 yònglái 织布 zhībù

    - Tơ tằm có thể dùng để dệt vải.

  • - 蚕沙 cánshā 对 duì 土壤 tǔrǎng 有益 yǒuyì

    - Phân tằm có lợi cho đất.

  • - 新 xīn 匾 biǎn 用来 yònglái 养 yǎng 春蚕 chūncán

    - Nong mới dùng để nuôi tằm xuân.

  • - 蚕箔 cánbó 需 xū 定期 dìngqī 更换 gēnghuàn

    - Nong tằm cần thay đổi định kỳ.

  • - 这些 zhèxiē 蚕丝 cánsī 非常 fēicháng 优质 yōuzhì

    - Những loại lụa này có chất lượng rất cao.

  • - 小时候 xiǎoshíhou ， 我 wǒ 常常 chángcháng 帮 bāng 奶奶 nǎinai 养蚕 yǎngcán

    - Hồi nhỏ, tôi thường giúp bà nuôi tằm.

  • - 小山 xiǎoshān 是 shì 蚕 cán 蔟 cù 的 de 栖息地 qīxīdì

    - Né tằm nhỏ là chỗ ở của chúng.

  • - 我们 wǒmen 藉 jí 故 gù 向 xiàng 女主人 nǚzhǔrén 提请 tíqǐng 要求 yāoqiú 进去 jìnqù 摘 zhāi 一些 yīxiē 桑叶 sāngyè 养蚕 yǎngcán

    - Chúng tôi xin phép bà chủ và xin vào nhà hái ít lá dâu về nuôi tằm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蚕

Hình ảnh minh họa cho từ 蚕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蚕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蚕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+4 nét)
    • Pinyin: Cán , Tiǎn
    • Âm hán việt: Tàm , Tằm
    • Nét bút:一一ノ丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HKLMI (竹大中一戈)
    • Bảng mã:U+8695
    • Tần suất sử dụng:Cao