蓊郁 wěng yù

Từ hán việt: 【ống uất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蓊郁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蓊 郁

Đọc nhanh: 蓊郁 (ống uất). Ý nghĩa là: rậm rì; rậm rạp (cây cỏ). Ví dụ : - 荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。 Đầm sen bốn mặt, mọc nhiều cây cối, sum suê tươi tốt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蓊郁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蓊郁 khi là Tính từ

✪ rậm rì; rậm rạp (cây cỏ)

形容草木茂盛

Ví dụ:

  • - 荷塘 hétáng 四面 sìmiàn ， 长着 zhǎngzhe 许多 xǔduō 树 shù ， 蓊蓊郁郁 wěngwěngyùyù 的 de

    - Đầm sen bốn mặt, mọc nhiều cây cối, sum suê tươi tốt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓊郁

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 的 de 树木 shùmù 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

    - Cây cối trong rừng rất rậm rạp.

  • - 葱郁 cōngyù 的 de 松树 sōngshù 林 lín

    - rừng thông xanh um.

  • - 哀怨 āiyuàn 郁积 yùjī

    - ai oán dồn nén

  • - 郁郁不乐 yùyùbùlè

    - buồn bực không vui; buồn thiu.

  • - 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò 了 le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù 的 de 空气 kōngqì

    - tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

  • - 她 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 抑郁 yìyù

    - Cô ấy gần đây rất chán nản.

  • - 荷兰 hélán 囯 guó 花 huā 是 shì 郁金香 yùjīnxiāng

    - Quốc hoa của Hà Lan là hoa tulip.

  • - 安非他明 ānfēitāmíng 抗抑郁 kàngyìyù 药 yào

    - Với một amphetamine dược phẩm?

  • - 这 zhè 款 kuǎn 香水 xiāngshuǐ 的 de 香味 xiāngwèi 郁烈 yùliè

    - Hương thơm của loại nước hoa này ngào ngạt.

  • - 他 tā 离开 líkāi 后 hòu 我 wǒ 感到 gǎndào 十分 shífēn 郁闷 yùmèn

    - Sau khi anh ấy rời đi, tôi cảm thấy u sầu.

  • - 郁郁苍苍 yùyùcāngcāng

    - rậm rạp xanh ngắt

  • - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花香 huāxiāng 馥郁 fùyù

    - Hương hoa trong vườn thật thơm ngát.

  • - 眉梢 méishāo 间 jiān 显露出 xiǎnlùchū 忧郁 yōuyù 的 de 神色 shénsè

    - trong khoé mắt hiện ra vẻ ưu tư.

  • - 天气 tiānqì 郁热 yùrè

    - thời tiết rất oi bức

  • - 肉汤 ròutāng 十分 shífēn 浓郁 nóngyù

    - Nước dùng thịt rất đậm đà.

  • - 郁闷 yùmèn 坏 huài 了 le

    - Bạn không có ý tưởng.

  • - 他 tā 有 yǒu 抑郁症 yìyùzhèng

    - Anh ấy mắc chứng trầm cảm.

  • - 她 tā 患有 huànyǒu 抑郁症 yìyùzhèng

    - Cô ấy mắc bệnh trầm cảm.

  • - 荷塘 hétáng 四面 sìmiàn ， 长着 zhǎngzhe 许多 xǔduō 树 shù ， 蓊蓊郁郁 wěngwěngyùyù 的 de

    - Đầm sen bốn mặt, mọc nhiều cây cối, sum suê tươi tốt.

  • - 玫瑰 méiguī 散发 sànfà 着 zhe 很 hěn 馥郁 fùyù 的 de 香气 xiāngqì

    - Hoa hồng tỏa mùi thơm ngào ngạt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蓊郁

Hình ảnh minh họa cho từ 蓊郁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蓊郁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蓊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
    • Pinyin: Wěng , Wèng
    • Âm hán việt: Ông , Ống
    • Nét bút:一丨丨ノ丶フ丶フ丶一フ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCIM (廿金戈一)
    • Bảng mã:U+84CA
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp

  • 郁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+6 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Uất , Úc , Úc
    • Nét bút:一ノ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KBNL (大月弓中)
    • Bảng mã:U+90C1
    • Tần suất sử dụng:Cao