自责 zì zé

Từ hán việt: 【tự trách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自责" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 责

Đọc nhanh: 自责 (tự trách). Ý nghĩa là: tự trách; tự trách mình. Ví dụ : - 一时间,方良悔过自责外加检讨。 Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自责 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自责 khi là Động từ

✪ tự trách; tự trách mình

自己谴责自己沉痛自责

Ví dụ:

  • - 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

    - Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自责

  • - 你 nǐ 觉得 juéde 安吉尔 ānjíěr 会 huì 自责 zìzé 吗 ma

    - Bạn có nghĩ Angel tự trách mình không?

  • - 她 tā 指责 zhǐzé 他 tā 诬陷 wūxiàn 自己 zìjǐ

    - Cô ấy chỉ trích anh ta vu khống mình.

  • - 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

    - Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải

  • - 他 tā 把 bǎ 责任 zérèn 都 dōu 揽 lǎn 到 dào 自己 zìjǐ 身上 shēnshàng 了 le

    - Anh ấy nhận hết trách nhiệm về mình.

  • - 牢记 láojì 自己 zìjǐ 的 de 责 zé

    - Nhớ kỹ trách nhiệm của mình.

  • - 自己 zìjǐ 的 de 作为 zuòwéi 自己 zìjǐ 负责 fùzé

    - Tự chịu trách nhiệm về hành động của mình.

  • - 文责自负 wénzézìfù

    - tự chịu trách nhiệm về bài viết

  • - 她 tā 责备 zébèi 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 提前准备 tíqiánzhǔnbèi

    - Cô ấy tự trách mình vì không chuẩn bị trước.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 逃避 táobì 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

    - Anh ta luôn trốn tránh trách nhiệm của mình.

  • - 引咎自责 yǐnjiùzìzé

    - tự nhận lỗi và trách nhiệm

  • - 引咎自责 yǐnjiùzìzé

    - gây nên tội rồi tự trách mình.

  • - 她 tā 辞掉 cídiào 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

    - Cô ấy lẩn tránh trách nhiệm của mình.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 推卸 tuīxiè 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

    - Anh ấy luôn trốn tránh trách nhiệm của mình.

  • - 你 nǐ 要 yào 清楚 qīngchu 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

    - Bạn cần biết trách nhiệm của mình.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 职责 zhízé

    - Cô ấy hoàn thành trách nhiệm của mình mỗi ngày.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 自行 zìxíng 承担责任 chéngdānzérèn

    - Chúng ta phải tự mình gánh vác trách nhiệm.

  • - 她 tā 充满 chōngmǎn 内疚 nèijiù 和 hé 自责 zìzé

    - Cô ấy đầy áy náy và tự trách.

  • - 他 tā 尽到 jìndào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

    - Anh ấy đã làm tròn trách nhiệm của mình.

  • - 她 tā 终于 zhōngyú 意识 yìshí 到 dào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

    - Cô ấy cuối cùng đã nhận ra trách nhiệm của mình.

  • - 由于 yóuyú 受不了 shòubùliǎo 良心 liángxīn 的 de 谴责 qiǎnzé 他 tā 决定 juédìng 去 qù 警察局 jǐngchájú 自首 zìshǒu

    - Không thể chịu nổi cảm giác khiển trách của lương tâm, anh quyết định đến đầu thú tại đồn công an.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自责

Hình ảnh minh họa cho từ 自责

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自责 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 责›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Zé , Zhài
    • Âm hán việt: Trách , Trái
    • Nét bút:一一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMBO (手一月人)
    • Bảng mã:U+8D23
    • Tần suất sử dụng:Rất cao