肯 kěn

Từ hán việt: 【khẳng.khải】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "肯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 肯

Đọc nhanh: 肯 (khẳng.khải). Ý nghĩa là: khá; ừ được; đồng ý; tán thành; bằng lòng, chịu; vui lòng; nguyện ý; sẵn lòng; bằng lòng; chấp nhận, thịt thăn; thịt áp xương. Ví dụ : - 他肯做，这事能成。 Anh ấy đồng ý làm, việc này sẽ thành công.. - 他肯帮忙，问题不大。 Anh ấy sẵn lòng giúp đỡ, vấn đề không lớn.. - 这几天肯下雨。 Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 肯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Từ điển
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 肯 khi là Động từ

✪ khá; ừ được; đồng ý; tán thành; bằng lòng

表示同意

Ví dụ:

  • - 他 tā 肯做 kěnzuò ， 这事 zhèshì 能成 néngchéng

    - Anh ấy đồng ý làm, việc này sẽ thành công.

  • - 他肯 tākěn 帮忙 bāngmáng ， 问题 wèntí 不 bù 大 dà

    - Anh ấy sẵn lòng giúp đỡ, vấn đề không lớn.

Ý nghĩa của 肯 khi là Từ điển

✪ chịu; vui lòng; nguyện ý; sẵn lòng; bằng lòng; chấp nhận

表示主观上愿意；愿意接受

Ví dụ:

  • - 这 zhè 几天 jǐtiān 肯 kěn 下雨 xiàyǔ

    - Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

  • - 说 shuō 了 le 好多 hǎoduō 话 huà ， 他 tā 才 cái 肯 kěn 听话 tīnghuà

    - Nói rất nhiều anh ấy mới chịu nghe lời.

Ý nghĩa của 肯 khi là Danh từ

✪ thịt thăn; thịt áp xương

附着在骨头上的肉

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肯 kěn 很 hěn 美味 měiwèi

    - Phần thịt áp xương này rất ngon.

  • - 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 吃 chī 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肯 kěn

    - Họ thích ăn phần thịt áp xương.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 肯

✪ 肯 + Động từ

Ví dụ:

  • - 他 tā 不肯 bùkěn 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 意见 yìjiàn

    - Anh ta không chịu chấp nhận ý kiến của tôi.

  • - 考虑 kǎolǜ 很多 hěnduō 他 tā 才 cái 肯做 kěnzuò 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Suy nghĩ rất nhiều anh ấy mới chịu làm chuyện này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肯

  • - 阿肯色州 ākěnsèzhōu 在 zài 哪 nǎ

    - Cái quái gì ở Arkansas?

  • - 有 yǒu 克劳德 kèláodé · 巴洛 bāluò 在 zài 肯塔基 kěntǎjī 的 de 地址 dìzhǐ 吗 ma

    - Bạn có địa chỉ ở Kentucky cho Claude Barlow không?

  • - 奥利维亚 àolìwéiyà 肯定 kěndìng 看到 kàndào 了 le

    - Tôi cá là Olivia đã nhìn thấy nó.

  • - 执意 zhíyì 不肯 bùkěn

    - khăng khăng không chịu

  • - 他 tā 说 shuō 得 dé 很 hěn 活络 huóluò ， 不 bù 知道 zhīdào 究竟 jiūjìng 肯不肯 kěnbùkěn 去 qù

    - nó nói rất ỡm ờ, không biết có chịu đi hay không.

  • - 肯定 kěndìng 行 xíng 呗 bei

    - Chắc chắn được chứ.

  • - 我 wǒ 在 zài 躲 duǒ 肯特 kěntè

    - Tôi đang cố tránh Kent.

  • - 肯定 kěndìng 念 niàn 不 bù 完 wán ！

    - Chắc chắn đọc không xong!

  • - 他 tā 肯定 kěndìng 不会 búhuì 来 lái 的 de

    - Anh ấy chắc chắn sẽ không đến.

  • - 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 中肯 zhòngkěn

    - lời nói anh ấy trúng trọng tâm.

  • - 肯定 kěndìng 跟 gēn 这事 zhèshì 有 yǒu 联系 liánxì

    - Nó phải được kết nối.

  • - 对方 duìfāng 坚决 jiānjué 不肯 bùkěn 让步 ràngbù

    - Đối phương kiên quyết không chịu nhượng bộ.

  • - 他肯 tākěn 帮忙 bāngmáng ， 问题 wèntí 不 bù 大 dà

    - Anh ấy sẵn lòng giúp đỡ, vấn đề không lớn.

  • - 这 zhè 几天 jǐtiān 肯 kěn 下雨 xiàyǔ

    - Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

  • - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

    - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

    - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

  • - 真名 zhēnmíng 是 shì 肯 kěn 德拉 délā · 迪 dí

    - Tên cô ấy là Kendra Dee.

  • - 决 jué 不肯 bùkěn 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

    - Nhất định không chịu từ bỏ một cách dễ dàng.

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 那个 nàgè 狼人 lángrén

    - Đó chắc hẳn là người sói.

  • - 这一 zhèyī 展览 zhǎnlǎn 肯定 kěndìng 受欢迎 shòuhuānyíng

    - Triển lãm này sẽ rất hút khách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 肯

Hình ảnh minh họa cho từ 肯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 肯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 肯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Kěn
    • Âm hán việt: Khải , Khẳng
    • Nét bút:丨一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YMB (卜一月)
    • Bảng mã:U+80AF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao