耳闻目睹 ěrwén mùdǔ

Từ hán việt: 【nhĩ văn mục đổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "耳闻目睹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 耳 闻 目 睹

Đọc nhanh: 耳闻目睹 (nhĩ văn mục đổ). Ý nghĩa là: tai nghe mắt thấy. Ví dụ : - 这件事可是我耳闻目睹了的。 Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 耳闻目睹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 耳闻目睹 khi là Thành ngữ

✪ tai nghe mắt thấy

亲自看到、听到

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 可是 kěshì 我 wǒ 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ 了 le 的 de

    - Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耳闻目睹

  • - 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

    - hiểu biết ít.

  • - 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ

    - tai nghe mắt thấy.

  • - 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ

    - Tai nghe mắt thấy

  • - 他 tā 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

    - Anh ấy tai thính mắt tinh.

  • - 爷爷 yéye 八十多岁 bāshíduōsuì 了 le ， 依然 yīrán 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

    - Ông nội hơn tám mươi tuổi, vẫn tai thính mắt tinh.

  • - 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目睹 mùdǔ

    - tai nghe không bằng mắt thấy

  • - 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目 mù 见 jiàn

    - tai nghe không bằng mắt thấy.

  • - 久闻大名 jiǔwéndàmíng ， 如雷贯耳 rúléiguàněr

    - từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.

  • - 回国 huíguó 侨胞 qiáobāo ， 一到 yídào 西贡 xīgòng 就 jiù 觉得 juéde 耳目一新 ěrmùyīxīn

    - kiều bào về nước, đến Sài Gòn cảm thấy mới lạ.

  • - 这一 zhèyī 新闻节目 xīnwénjiémù 只 zhǐ 报道 bàodào 国外 guówài 消息 xiāoxi

    - Chương trình tin tức này chỉ phát sóng tin tức nước ngoài.

  • - 他 tā 耳聪目明 ěrcōngmùmíng ， 非常 fēicháng 聪明 cōngming

    - Anh ấy tai thính mắt sáng, rất thông minh.

  • - 这个 zhègè 频道 píndào 转播 zhuǎnbō 了 le 新闻节目 xīnwénjiémù

    - Kênh này đã phát lại chương trình tin tức.

  • - 我们 wǒmen 每天 měitiān 都 dōu 看 kàn 新闻 xīnwén 联播节目 liánbōjiémù

    - Mỗi ngày chúng tôi đều xem chương trình tân văn liên bố

  • - 有目共睹 yǒumùgòngdǔ

    - Ai cũng thấy cả; ai cũng nhìn thấy

  • - 这 zhè 事 shì 略有 lüèyǒu 耳闻 ěrwén ， 详细情况 xiángxìqíngkuàng 不 bù 很 hěn 清楚 qīngchu

    - chuyện này chỉ mới nghe qua, tình hình chi tiết chưa biết rõ.

  • - 在 zài 这 zhè 一 yī 政治危机 zhèngzhìwēijī 时期 shíqī 我 wǒ 是 shì 目睹 mùdǔ 一切 yīqiè 的 de 局外人 júwàirén

    - Trong thời kỳ khủng hoảng chính trị này, tôi là người ngoài cuộc chứng kiến tất cả.

  • - 我 wǒ 亲眼目睹 qīnyǎnmùdǔ 此事 cǐshì

    - Tôi tận mắt nhìn thấy việc này.

  • - 她 tā 亲眼目睹 qīnyǎnmùdǔ 了 le 这场 zhèchǎng 事故 shìgù

    - Cô ấy tận mắt chứng kiến vụ tai nạn này.

  • - ｀ 多国 duōguó 产物 chǎnwù ＇ 之 zhī 说 shuō 尽 jǐn 可 kě 遮人耳目 zhēréněrmù 了 le

    - Câu nói về 'hàng hóa nhiều nước sản xuất' đã che khuất mắt và tai người ta.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 可是 kěshì 我 wǒ 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ 了 le 的 de

    - Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 耳闻目睹

Hình ảnh minh họa cho từ 耳闻目睹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 耳闻目睹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 目›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mục 目 (+0 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mục
    • Nét bút:丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BU (月山)
    • Bảng mã:U+76EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 睹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǔ
    • Âm hán việt: Đổ
    • Nét bút:丨フ一一一一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BUJKA (月山十大日)
    • Bảng mã:U+7779
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 耳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+0 nét)
    • Pinyin: ěr , Réng
    • Âm hán việt: Nhĩ
    • Nét bút:一丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:SJ (尸十)
    • Bảng mã:U+8033
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 闻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Môn 門 (+6 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn , Vặn
    • Nét bút:丶丨フ一丨丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSSJ (中尸尸十)
    • Bảng mã:U+95FB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao