老字号 lǎozìhao

Từ hán việt: 【lão tự hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老字号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 字 号

Đọc nhanh: 老字号 (lão tự hiệu). Ý nghĩa là: cửa hiệu lâu đời; cửa hiệu lâu năm. Ví dụ : - 这是一家有近百年历史的老字号。 đây là cửa hiệu lâu đời, đã có gần trăm năm.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老字号 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老字号 khi là Danh từ

✪ cửa hiệu lâu đời; cửa hiệu lâu năm

开设年代久的商店

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一家 yījiā 有近 yǒujìn 百年 bǎinián 历史 lìshǐ 的 de 老字号 lǎozìhào

    - đây là cửa hiệu lâu đời, đã có gần trăm năm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老字号

  • - 头号 tóuhào 字 zì

    - chữ cỡ lớn nhất

  • - 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

    - chữ in cỡ 5

  • - 小张 xiǎozhāng 的 de 绰号 chuòhào 叫 jiào 小老虎 xiǎolǎohǔ

    - biệt hiệu của cậu Trương là hổ con.

  • - 老病号 lǎobìnghào （ 经常 jīngcháng 生病 shēngbìng 的 de 人 rén ）

    - bệnh nhân thường xuyên; người hay ốm đau

  • - 这座 zhèzuò 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 世界 shìjiè 七大 qīdà 奇迹 qíjì 中 zhōng 最 zuì 古老 gǔlǎo 的 de

    - Tòa kim tự tháp này là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại.

  • - 老师 lǎoshī 写 xiě 了 le 一行 yīxíng 字 zì

    - Thầy giáo viết một dòng chữ.

  • - 这是 zhèshì 一家 yījiā 老字号 lǎozìhào

    - đấy là cửa hiệu lâu năm.

  • - 李白 lǐbái 字 zì 太白 tàibái ， 别号 biéhào 青莲居士 qīngliánjūshì

    - Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ

  • - 老师 lǎoshī 在 zài 黑板 hēibǎn 上 shàng 写字 xiězì

    - Giáo viên đang viết chữ trên bảng đen.

  • - 这是 zhèshì 一家 yījiā 有近 yǒujìn 百年 bǎinián 历史 lìshǐ 的 de 老字号 lǎozìhào

    - đây là cửa hiệu lâu đời, đã có gần trăm năm.

  • - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 是 shì 什么 shénme 字号 zìhào

    - cửa hàng này tên hiệu là gì?

  • - 圣诞老人 shèngdànlǎorén 的 de 小 xiǎo 帮手 bāngshǒu 和 hé 雪球 xuěqiú 二号 èrhào 吗 ma

    - Bạn của Santa's Little Helper với Snowball Two?

  • - 括 kuò 这段 zhèduàn 文字 wénzì 加 jiā 括号 kuòhào

    - Đoạn văn này đặt trong ngoặc.

  • - 把 bǎ 这 zhè 几个 jǐgè 字用 zìyòng 括号 kuòhào 括 kuò 起 qǐ 来 lái

    - Đóng ngoặc mấy chữ này lại.

  • - 老师 lǎoshī 在 zài 简化 jiǎnhuà 文字 wénzì 表述 biǎoshù

    - Thầy giáo đang giản lược cách điễn đạt văn.

  • - 老师 lǎoshī 指出 zhǐchū 了 le 别字 biézì

    - Giáo viên đã chỉ ra chữ sai.

  • - 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ， 请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

    - những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

  • - 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

    - Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.

  • - 如果 rúguǒ 没 méi 写 xiě 名字 míngzi 或学 huòxué 号 hào ， 就 jiù 无法 wúfǎ 登记 dēngjì 成绩 chéngjì

    - Nếu bạn không viết tên hoặc mã số sinh viên, kết quả của bạn sẽ không được đăng ký.

  • - 老师 lǎoshī 用 yòng 红笔 hóngbǐ 号 hào 作业 zuòyè

    - Giáo viên dùng bút đỏ chấm điểm bài tập về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老字号

Hình ảnh minh họa cho từ 老字号

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老字号 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 号›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Háo , Hào
    • Âm hán việt: Hiệu , Hào
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
    • Bảng mã:U+53F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 字›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶丶フフ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JND (十弓木)
    • Bảng mã:U+5B57
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao