编织 biānzhī

Từ hán việt: 【biên thức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "编织" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 编 织

Đọc nhanh: 编织 (biên thức). Ý nghĩa là: bện; đan; tết; dệt. Ví dụ : - 她正在编织一件毛衣。 Cô ấy đang đan một chiếc áo len.. - 我喜欢编织手链。 Tôi thích đan vòng tay.. - 她在编织一个花篮。 Cô ấy đang đan một giỏ hoa.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 编织 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 编织 khi là Động từ

✪ bện; đan; tết; dệt

把细长的东西交叉组织起来

Ví dụ:

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 编织 biānzhī 一件 yījiàn 毛衣 máoyī

    - Cô ấy đang đan một chiếc áo len.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 编织 biānzhī 手链 shǒuliàn

    - Tôi thích đan vòng tay.

  • - 她 tā 在 zài 编织 biānzhī 一个 yígè 花篮 huālán

    - Cô ấy đang đan một giỏ hoa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 编织

  • - 河网 héwǎng 如织 rúzhī

    - mạng lưới sông ngòi chằng chịt

  • - 罗织 luózhī 诬陷 wūxiàn

    - dựng chuyện hại người.

  • - 奶奶 nǎinai 在编 zàibiān 草帽 cǎomào

    - Bà đang đan nón cỏ.

  • - 丝织物 sīzhīwù

    - hàng dệt bằng tơ

  • - 毛织物 máozhīwù

    - hàng dệt len

  • - 他 tā 在 zài 编歌 biāngē

    - Anh ấy đang viết nhạc.

  • - 织坊 zhīfāng 内 nèi 机器 jīqì 轰鸣 hōngmíng

    - Trong xưởng dệt máy móc ầm ầm.

  • - 吊带 diàodài 用 yòng 手织 shǒuzhī 的 de 蕾丝 lěisī 编成 biānchéng

    - Chiếc áo được trang trí bằng ren thủ công.

  • - 编织 biānzhī 草鞋 cǎoxié

    - bện giầy cỏ

  • - 她 tā 亲手 qīnshǒu 编织 biānzhī 了 le 一条 yītiáo 围巾 wéijīn

    - Cô ấy tự tay đan một chiếc khăn quàng cổ.

  • - 这 zhè 是 shì 她 tā 编织 biānzhī 的 de 地毯 dìtǎn

    - Tấm thảm này do cô ấy đan.

  • - 钩针 gōuzhēn 编织品 biānzhīpǐn

    - đồ thêu bằng kim móc.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 编织 biānzhī 手链 shǒuliàn

    - Tôi thích đan vòng tay.

  • - 她 tā 在 zài 编织 biānzhī 一个 yígè 花篮 huālán

    - Cô ấy đang đan một giỏ hoa.

  • - 她 tā 在 zài 编织 biānzhī 一件 yījiàn 毛衣 máoyī

    - Cô ấy đang đan một chiếc áo len.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 编织 biānzhī 一件 yījiàn 毛衣 máoyī

    - Cô ấy đang đan một chiếc áo len.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 织机 zhījī 编制 biānzhì 布料 bùliào

    - Chúng tôi sử dụng máy dệt để dệt vải.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 编织 biānzhī 小囡 xiǎonān 的 de 袜子 wàzi

    - Cô ấy đang đan tất cho trẻ con..

  • - 我 wǒ 送给 sònggěi 她 tā 一条 yītiáo 编织 biānzhī 的 de 披肩 pījiān 作 zuò 圣诞礼物 shèngdànlǐwù

    - Tôi đã tặng cô ấy một chiếc khăn trùm được dệt bằng tay làm quà Giáng sinh.

  • - 组织 zǔzhī 接收 jiēshōu 了 le 新 xīn 的 de 资源 zīyuán

    - Tổ chức tiếp quản nguồn lực mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 编织

Hình ảnh minh họa cho từ 编织

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 编织 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 织›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Chí , Chức , Xí
    • Nét bút:フフ一丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMRC (女一口金)
    • Bảng mã:U+7EC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 编›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
    • Pinyin: Biān , Biàn
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フフ一丶フ一ノ丨フ一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMISB (女一戈尸月)
    • Bảng mã:U+7F16
    • Tần suất sử dụng:Rất cao