篇幅 piānfú

Từ hán việt: 【thiên bức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "篇幅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 篇 幅

Đọc nhanh: 篇幅 (thiên bức). Ý nghĩa là: độ dài (bài văn), số trang (của sách báo). Ví dụ : - 这篇评论的篇幅只有一千来字。 bài bình luận này chỉ dài độ một ngàn chữ.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 篇幅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 篇幅 khi là Danh từ

✪ độ dài (bài văn)

文章的长短

Ví dụ:

  • - 这篇 zhèpiān 评论 pínglùn 的 de 篇幅 piānfu 只有 zhǐyǒu 一千 yīqiān 来字 láizì

    - bài bình luận này chỉ dài độ một ngàn chữ.

✪ số trang (của sách báo)

书籍报刊等篇页的数量

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 篇幅

  • - 这种 zhèzhǒng 布料 bùliào 的 de 幅面 fúmiàn 比较 bǐjiào 窄 zhǎi

    - Khổ của loại vải này khá hẹp.

  • - 在 zài 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà 有人 yǒurén 在 zài 我 wǒ 门外 ménwài 焚烧 fénshāo 这 zhè 幅 fú 肖像 xiàoxiàng

    - Hình nộm này bị đốt cháy bên ngoài cửa nhà tôi ở Tây Virginia.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 辞句 cíjù 很 hěn 好 hǎo

    - Cách diễn đạt trong bài viết này rất tốt.

  • - 启新 qǐxīn 篇 piān

    - Bắt đầu chương mới.

  • - 看到 kàndào 那幅 nàfú 画 huà ， 她 tā 不禁 bùjīn 惊叹 jīngtàn 起来 qǐlai

    - Cô không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy bức tranh.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Bức tranh này màu sắc rực rỡ.

  • - 那幅 nàfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 约艳 yuēyàn

    - Màu sắc của bức tranh kia thật đơn giản.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bức tranh này rất tươi tắn.

  • - 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 您 nín 费神 fèishén 看看 kànkàn 吧 ba

    - bản thảo này làm phiền ông xem giùm.

  • - 他 tā 珍爱 zhēnài 这幅 zhèfú 字 zì ， 不 bù 轻易 qīngyì 示人 shìrén

    - anh ấy rất yêu thích bức tranh viết chữ này, không dễ gì nói ra được.

  • - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

    - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

  • - 天安门 tiānānmén 赞是 zànshì 一篇 yīpiān 佳作 jiāzuò

    - Bài tán Thiên An Môn là một tác phẩm xuất sắc.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 措词 cuòcí 平妥 píngtuǒ

    - bài văn này dùng từ ngữ hợp lý.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 内容 nèiróng 很 hěn 详细 xiángxì

    - Nội dung của bài viết này rất chi tiết.

  • - 营业额 yíngyèé 增幅 zēngfú 较大 jiàodà

    - Biên độ tăng cường trong doanh thu lớn.

  • - 巨幅 jùfú 横标 héngbiāo

    - biểu ngữ lớn

  • - 篇幅 piānfu 短小 duǎnxiǎo

    - bài viết ngắn

  • - 这篇 zhèpiān 评论 pínglùn 的 de 篇幅 piānfu 只有 zhǐyǒu 一千 yīqiān 来字 láizì

    - bài bình luận này chỉ dài độ một ngàn chữ.

  • - 这些 zhèxiē 诗篇 shīpiān 构成 gòuchéng 了 le 一幅 yīfú 农村 nóngcūn 生活 shēnghuó 的 de 多彩的 duōcǎide 画图 huàtú

    - cấu tứ bài thơ này là một bức tranh nhiều màu về cuộc sống nông thôn.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 将 jiāng 进行拍卖 jìnxíngpāimài

    - Bức tranh này sẽ được bán đấu giá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 篇幅

Hình ảnh minh họa cho từ 篇幅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 篇幅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 幅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+9 nét)
    • Pinyin: Fú
    • Âm hán việt: Bức , Phúc
    • Nét bút:丨フ丨一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LBMRW (中月一口田)
    • Bảng mã:U+5E45
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 篇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
    • Pinyin: Piān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶フ一ノ丨フ一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HHSB (竹竹尸月)
    • Bảng mã:U+7BC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao