篇韵 piān yùn

Từ hán việt: 【thiên vận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "篇韵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 篇 韵

Đọc nhanh: 篇韵 (thiên vận). Ý nghĩa là: viết tắt cho Yupian 玉篇 và Guangyun 廣韻 | 广韵.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 篇韵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 篇韵 khi là Danh từ

✪ viết tắt cho Yupian 玉篇 và Guangyun 廣韻 | 广韵

abbr. for Yupian 玉篇 [Yu4 piān] and Guangyun 廣韻|广韵 [Guǎng yùn]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 篇韵

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 辞句 cíjù 很 hěn 好 hǎo

    - Cách diễn đạt trong bài viết này rất tốt.

  • - 气韵 qìyùn 生动 shēngdòng

    - cấu tứ sinh động.

  • - 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 您 nín 费神 fèishén 看看 kànkàn 吧 ba

    - bản thảo này làm phiền ông xem giùm.

  • - 韵调 yùndiào 优美 yōuměi

    - âm điệu hay

  • - 琴韵 qínyùn 悠悠 yōuyōu ， 令人 lìngrén 心醉神迷 xīnzuìshénmí

    - Tiếng đàn du dương, làm người ta say đắm.

  • - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

    - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

  • - 天安门 tiānānmén 赞是 zànshì 一篇 yīpiān 佳作 jiāzuò

    - Bài tán Thiên An Môn là một tác phẩm xuất sắc.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 措词 cuòcí 平妥 píngtuǒ

    - bài văn này dùng từ ngữ hợp lý.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 内容 nèiróng 很 hěn 详细 xiángxì

    - Nội dung của bài viết này rất chi tiết.

  • - 千篇一律 qiānpiānyīlǜ

    - Bài nào cũng giống bài nào.

  • - 连篇累牍 liánpiānlěidú

    - văn bài chất đầy.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 基于 jīyú 实际 shíjì 的 de 案例 ànlì

    - Bài viết này dựa trên các trường hợp thực tế.

  • - 杂志 zázhì 刊登 kāndēng 了 le 一篇 yīpiān 采访 cǎifǎng

    - Tạp chí đã đăng một bài phỏng vấn.

  • - 音韵 yīnyùn 悠扬 yōuyáng

    - âm vận du dương

  • - 韵调 yùndiào 悠扬 yōuyáng

    - âm điệu du dương

  • - 版面 bǎnmiàn 上 shàng 还有 háiyǒu 块 kuài 空白 kòngbái ， 可以 kěyǐ 补 bǔ 一篇 yīpiān 短文 duǎnwén

    - trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.

  • - 这 zhè 是 shì 爱 ài 词霸 cíbà 改版 gǎibǎn 后 hòu 本人 běnrén 的 de 首篇 shǒupiān 博客 bókè

    - Đây là blog đầu tiên của tôi sau khi Iciba được sửa đổi.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 描述 miáoshù 翔细 xiángxì

    - Bài văn này miêu tả rất tỉ mỉ.

  • - 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

    - Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.

  • - 那些 nèixiē 文章 wénzhāng ， 千篇一律 qiānpiānyīlǜ 没有 méiyǒu 什么 shénme 新 xīn 东西 dōngxī

    - mấy bài văn đó bài nào cũng như bài nấy, chẳng có gì mới mẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 篇韵

Hình ảnh minh họa cho từ 篇韵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 篇韵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 篇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
    • Pinyin: Piān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶フ一ノ丨フ一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HHSB (竹竹尸月)
    • Bảng mã:U+7BC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 韵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:âm 音 (+4 nét)
    • Pinyin: Yùn
    • Âm hán việt: Vận
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一ノフ丶一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YAPIM (卜日心戈一)
    • Bảng mã:U+97F5
    • Tần suất sử dụng:Cao