空间 kōngjiān

Từ hán việt: 【không gian】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "空间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 空 间

Đọc nhanh: 空间 (không gian). Ý nghĩa là: không gian; diện tích; cơ hội, không gian; khoảng trống, không gian; bầu trời; không trung. Ví dụ : - 沙发占了很大的空间。 Ghế sofa chiếm rất nhiều diện tích.. - 这间房间的空间很大。 Diện tích của căn phòng này rất lớn.. - 这个房间还有空余空间。 Căn phòng này còn có không gian trống.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 空间 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 空间 khi là Danh từ

✪ không gian; diện tích; cơ hội

哲学上指物质运动的一种存在形式，由长度、宽度和高度构成，具有客观性和无限性；一般指某一区域或部位

Ví dụ:

  • - 沙发 shāfā 占 zhàn 了 le 很大 hěndà 的 de 空间 kōngjiān

    - Ghế sofa chiếm rất nhiều diện tích.

  • - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 的 de 空间 kōngjiān 很大 hěndà

    - Diện tích của căn phòng này rất lớn.

✪ không gian; khoảng trống

未被占用的某一空间

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 还有 háiyǒu 空余 kòngyú 空间 kōngjiān

    - Căn phòng này còn có không gian trống.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 储存 chǔcún 空间 kōngjiān

    - Chúng ta cần thêm không gian lưu trữ.

✪ không gian; bầu trời; không trung

指太空

Ví dụ:

  • - 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 空间 kōngjiān 中 zhōng 漂浮 piāofú

    - Phi hành gia đang lơ lửng trong không gian.

  • - 这颗 zhèkē 星球 xīngqiú 在 zài 宇宙空间 yǔzhòukōngjiān 中 zhōng

    - Hành tinh này ở trong không gian vũ trụ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空间

  • - 她 tā 珍惜 zhēnxī 自己 zìjǐ 的 de 隐私 yǐnsī 空间 kōngjiān

    - Cô ấy trân trọng không gian riêng tư của mình.

  • - 有空 yǒukòng 来 lái 舍间 shèjiān 坐坐 zuòzuò

    - Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.

  • - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 的 de 空间 kōngjiān 很大 hěndà

    - Diện tích của căn phòng này rất lớn.

  • - 她 tā 在 zài 空闲 kòngxián 时间 shíjiān 喜欢 xǐhuan 骑马 qímǎ 运动 yùndòng

    - Khi rảnh rỗi, cô ấy thích cưỡi ngựa.

  • - 总装 zǒngzhuāng 空间站 kōngjiānzhàn

    - trạm không gian đã lắp ráp hoàn chỉnh.

  • - 沙发 shāfā 占 zhàn 了 le 很大 hěndà 的 de 空间 kōngjiān

    - Ghế sofa chiếm rất nhiều diện tích.

  • - 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 在 zài 墙板 qiángbǎn 之间 zhījiān 的 de 空隙 kòngxì 处糊上 chùhúshàng 墙纸 qiángzhǐ ， 空隙 kòngxì 就 jiù 看不出来 kànbuchūlái 了 le

    - Nếu bạn dán giấy dán tường vào khoảng trống giữa các tấm tường, khoảng trống sẽ không thể nhìn thấy được.

  • - 三维空间 sānwéikōngjiān

    - không gian ba chiều.

  • - 抖 dǒu 空竹 kōngzhú 空竹 kōngzhú 是 shì 北京 běijīng 的 de 民间 mínjiān 玩具 wánjù 之一 zhīyī

    - Chơi cù là một trong những món đồ chơi dân gian tại Bắc Kinh

  • - 合理 hélǐ 布置 bùzhì 办公 bàngōng 空间 kōngjiān

    - Bố trí hợp lý không gian văn phòng.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 还有 háiyǒu 空余 kòngyú 空间 kōngjiān

    - Căn phòng này còn có không gian trống.

  • - 空耗 kōnghào 时间 shíjiān

    - mất thời gian vô ích

  • - 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 空间 kōngjiān 中 zhōng 漂浮 piāofú

    - Phi hành gia đang lơ lửng trong không gian.

  • - 这颗 zhèkē 星球 xīngqiú 在 zài 宇宙空间 yǔzhòukōngjiān 中 zhōng

    - Hành tinh này ở trong không gian vũ trụ.

  • - 虽然 suīrán 是 shì 必要 bìyào 的 de ， 但是 dànshì 垃圾 lājī 填埋场 tiánmáichǎng 占用 zhànyòng 宝贵 bǎoguì 的 de 空间 kōngjiān

    - Mặc dù cần thiết, các bãi chôn lấp vẫn chiếm không gian quý giá

  • - 他 tā 说 shuō 他 tā 喜欢 xǐhuan 保留 bǎoliú 一点 yìdiǎn 想像 xiǎngxiàng 空间 kōngjiān

    - Anh ấy nói anh ấy thích để những thứ nhất định cho trí tưởng tượng.

  • - 她们 tāmen 总是 zǒngshì 要 yào 我们 wǒmen 保持 bǎochí 距离 jùlí 留点 liúdiǎn 空间 kōngjiān 给 gěi 圣灵 shènglíng

    - Họ đã từng bắt chúng ta để lại khoảng trống giữa chúng ta cho Chúa Thánh Thần.

  • - 厦里 shàlǐ 空间 kōngjiān 宽敞明亮 kuānchangmíngliàng

    - Không gian hiên ở sau nhà rộng rãi và sáng sủa.

  • - 卒 zú 然 rán 之间 zhījiān ， 天空 tiānkōng 下起 xiàqǐ 了 le 大雨 dàyǔ

    - Đột nhiên, trời bắt đầu mưa to.

  • - 卧室 wòshì 空间 kōngjiān 甚陋 shénlòu 窄 zhǎi

    - Không gian phòng ngủ rất hẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 空间

Hình ảnh minh họa cho từ 空间

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 空间 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 空›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
    • Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
    • Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
    • Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCM (十金一)
    • Bảng mã:U+7A7A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 间›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Dản , Gian , Gián , Nhàn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISA (戈尸日)
    • Bảng mã:U+95F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao