稿酬 gǎochóu

Từ hán việt: 【cảo thù】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稿酬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稿 酬

Đọc nhanh: 稿酬 (cảo thù). Ý nghĩa là: tiền nhuận bút; tiền thù lao. Ví dụ : - 他靠写作赚取了丰厚的稿酬。 Anh ấy kiếm được khoản nhuận bút hậu hĩnh nhờ viết lách.. - 这位作家的稿酬标准相当高。 Tiêu chuẩn nhuận bút của nhà văn này khá cao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稿酬 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稿酬 khi là Danh từ

✪ tiền nhuận bút; tiền thù lao

稿费

Ví dụ:

  • - 他 tā 靠 kào 写作 xiězuò 赚取 zhuànqǔ 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 稿酬 gǎochóu

    - Anh ấy kiếm được khoản nhuận bút hậu hĩnh nhờ viết lách.

  • - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 的 de 稿酬 gǎochóu 标准 biāozhǔn 相当 xiāngdāng 高 gāo

    - Tiêu chuẩn nhuận bút của nhà văn này khá cao.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稿酬

  • - 征稿启事 zhēnggǎoqǐshì

    - thông báo kêu gọi gửi bài

  • - 打草稿 dǎcǎogǎo

    - viết nháp

  • - 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 您 nín 费神 fèishén 看看 kànkàn 吧 ba

    - bản thảo này làm phiền ông xem giùm.

  • - 地里 dìlǐ 堆满 duīmǎn 了 le 麦稿 màigǎo

    - Trong ruộng chất đầy thân lúa mì.

  • - 公司 gōngsī 酬偿 chóucháng 了 le 损失 sǔnshī

    - Công ty đã bồi thường thiệt hại.

  • - 年内 niánnèi 可 kě 把 bǎ 定稿 dìnggǎo 交 jiāo 出版社 chūbǎnshè

    - trong năm nay phải đem bản thảo đã hiệu đính giao cho nhà xuất bản.

  • - 以后 yǐhòu 不许 bùxǔ 再 zài 熬夜 áoyè 赶稿 gǎngǎo 了 le 听见 tīngjiàn 没 méi ？

    - Sau này không được phép thức đêm chạy deadline nữa nghe chưa

  • - 我快 wǒkuài 应酬 yìngchóu 不 bù 过来 guòlái 了 le

    - Tôi sắp không tiếp được nữa rồi

  • - 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ， 很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

    - bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.

  • - 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 写 xiě 了 le 个 gè 半半拉拉 bànbànlǎlā 就 jiù 丢下 diūxià 了 le

    - bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng

  • - 原稿 yuángǎo 已失 yǐshī 这是 zhèshì 副本 fùběn

    - Bản gốc đã bị mất, đây là bản sao.

  • - 手稿 shǒugǎo 已经 yǐjīng 送到 sòngdào 印刷厂 yìnshuāchǎng 去 qù 了 le

    - Bản thảo đã được gửi tới nhà in.

  • - 我 wǒ 也 yě 是 shì 唯一 wéiyī 用不起 yòngbùqǐ 稿纸 gǎozhǐ 的 de 学生 xuésheng ， 只能 zhǐnéng 用 yòng 一面 yímiàn 印字 yìnzì 的 de 废纸 fèizhǐ 打草稿 dǎcǎogǎo

    - Tôi cũng là học sinh duy nhất không đủ tiền mua giấy nháp, nên tôi chỉ có thể dùng một mặt giấy nháp để viết nháp.

  • - 这份 zhèfèn 稿件 gǎojiàn 需要 xūyào 进一步 jìnyíbù 修改 xiūgǎi

    - Bản thảo này cần sửa đổi thêm.

  • - 全书 quánshū 由 yóu 主编 zhǔbiān 定稿 dìnggǎo

    - toàn bộ quyển sách là do chủ biên sửa bản thảo.

  • - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ， 至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

    - giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.

  • - 留底稿 liúdǐgǎo

    - lưu lại bản thảo.

  • - 他 tā 靠 kào 写作 xiězuò 赚取 zhuànqǔ 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 稿酬 gǎochóu

    - Anh ấy kiếm được khoản nhuận bút hậu hĩnh nhờ viết lách.

  • - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 的 de 稿酬 gǎochóu 标准 biāozhǔn 相当 xiāngdāng 高 gāo

    - Tiêu chuẩn nhuận bút của nhà văn này khá cao.

  • - 志愿者 zhìyuànzhě 服务 fúwù 不计报酬 bùjìbàochou

    - Làm tình nguyện không tính thù lao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稿酬

Hình ảnh minh họa cho từ 稿酬

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稿酬 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 稿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+10 nét)
    • Pinyin: Gǎo
    • Âm hán việt: Cảo
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDYRB (竹木卜口月)
    • Bảng mã:U+7A3F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 酬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+6 nét)
    • Pinyin: Chóu
    • Âm hán việt: Thù
    • Nét bút:一丨フノフ一一丶ノ丶丨丶丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MWILL (一田戈中中)
    • Bảng mã:U+916C
    • Tần suất sử dụng:Cao