Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "禁止计数器被修改" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁止计数器被修改

• 

  - 修改 xiūgǎi 密码 mìmǎ 可以 kěyǐ 提高 tígāo 安全性 ānquánxìng

  - Thay đổi mật khẩu có thể nâng cao tính bảo mật.

• 

  - 每年 měinián 数以千计 shùyǐqiānjì 的 de 儿女 érnǚ

  - Hàng ngàn trẻ em bị cưỡng bức

• 

  - 计算 jìsuàn 人数 rénshù

  - tính toán số người.

• 

  - 明令禁止 mínglìngjìnzhǐ

  - lệnh cấm rõ ràng.

• 

  - 数据 shùjù 计算 jìsuàn 无差 wúchà 忒 tè

  - Tính toán dữ liệu không có sai sót.

• 

  - 被 bèi 修剪 xiūjiǎn 坏后 huàihòu 丧失 sàngshī 生命力 shēngmìnglì 的 de 植物 zhíwù

  - Cây trở nên thiếu sức sống sau khi bị cắt tỉa.

• 

  - 修改 xiūgǎi 表格 biǎogé 格式 géshì

  - Chỉnh sửa định dạng bảng biểu.

• 

  - 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ， 所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

  - Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.

• 

  - 能 néng 被 bèi 选拔 xuǎnbá 出来 chūlái 代表 dàibiǎo 国家 guójiā 参赛 cānsài 是 shì 多数 duōshù 运动员 yùndòngyuán 的 de 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

  - Được chọn để đại diện quốc gia tham gia thi đấu là niềm vinh dự cao nhất của đa số vận động viên.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 把 bǎ 数据 shùjù 统计 tǒngjì 得 dé 很 hěn 准确 zhǔnquè 需要 xūyào 更 gèng 先进 xiānjìn 的 de 技术支持 jìshùzhīchí

  - Để thu thập dữ liệu chính xác, cần có hỗ trợ kỹ thuật tiên tiến hơn.

• 

  - 旧 jiù 宪法 xiànfǎ 被 bèi 修改 xiūgǎi

  - Pháp lệnh cũ bị sửa đổi.

• 

  - 抽烟 chōuyān 在 zài 这里 zhèlǐ 是 shì 被 bèi 禁止 jìnzhǐ 的 de

  - Hút thuốc bị cấm ở đây.

• 

  - 对 duì 参数 cānshù 进行 jìnxíng 适当 shìdàng 修改 xiūgǎi

  - Sửa đổi các tham số một cách thích hợp.

• 

  - 大多数 dàduōshù 工作 gōngzuò 场所 chǎngsuǒ 现在 xiànzài 都 dōu 已 yǐ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

  - hút thuốc hiện bị cấm ở hầu hết các nơi làm việc.

• 

  - 我会 wǒhuì 根据 gēnjù 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn 修改 xiūgǎi 计划 jìhuà

  - Tôi sẽ sửa đổi kế hoạch theo ý kiến của mọi người.

• 

  - 我们 wǒmen 改进 gǎijìn 了 le 机器 jīqì 设计 shèjì

  - Chúng tôi đã biến đổi thiết kế máy móc.

• 

  - 他 tā 擅自 shànzì 修改 xiūgǎi 了 le 公司 gōngsī 的 de 计划 jìhuà

  - Anh ta tự ý sửa đổi kế hoạch của công ty.

• 

  - 设计师 shèjìshī 正在 zhèngzài 修改 xiūgǎi 图纸 túzhǐ

  - Nhà thiết kế đang chỉnh sửa bản vẽ.

• 

  - 公司 gōngsī 一再 yīzài 修改 xiūgǎi 计划 jìhuà

  - Công ty liên tục thay đổi kế hoạch.

• 

  - 在 zài 越南 yuènán ， 吸毒 xīdú 是 shì 被 bèi 禁止 jìnzhǐ 的 de

  - Hút ma túy bị cấm ở Việt Nam.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳