祖辈 zǔbèi

Từ hán việt: 【tổ bối】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祖辈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 祖 辈

Đọc nhanh: 祖辈 (tổ bối). Ý nghĩa là: tổ tông; tổ tiên; ông cha. Ví dụ : - 以前他们祖辈在这里打鱼为生。 Trước kia tổ tiên họ sống bằng nghề đánh cá ở đây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 祖辈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 祖辈 khi là Danh từ

✪ tổ tông; tổ tiên; ông cha

祖宗;祖先1.

Ví dụ:

  • - 以前 yǐqián 他们 tāmen 祖辈 zǔbèi 在 zài 这里 zhèlǐ 打鱼 dǎyú 为生 wéishēng

    - Trước kia tổ tiên họ sống bằng nghề đánh cá ở đây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖辈

  • - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

    - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

  • - 斗 dòu 筲 shāo 之辈 zhībèi

    - người tài hèn sức mọn.

  • - 匹夫 pǐfū 之 zhī 辈 bèi

    - bọn thất phu.

  • - 托庇 tuōbì 祖荫 zǔyīn

    - phúc đức ông bà che chở.

  • - 家谱 jiāpǔ 祖先 zǔxiān 录 lù ； 家族 jiāzú 树 shù

    - Ghi chép tổ tiên gia phả; cây gia đình

  • - 她 tā 被 bèi 家中 jiāzhōng 长辈 zhǎngbèi 字 zì 了 le 人家 rénjiā

    - Cô ấy đã được gia đình hứa hôn cho người ta.

  • - 光荣 guāngróng 归于 guīyú 祖国 zǔguó

    - vinh dự thuộc về tổ quốc.

  • - 歌唱祖国 gēchàngzǔguó 的 de 繁荣富强 fánróngfùqiáng

    - ngợi ca sự giàu mạnh của tổ quốc.

  • - 我 wǒ 的 de 祖母 zǔmǔ 非常 fēicháng 和蔼可亲 héǎikěqīn

    - Bà tôi rất tốt bụng và dễ mến.

  • - 可爱 kěài 的 de 祖国 zǔguó 让 ràng 我 wǒ 自豪 zìháo

    - Tổ quốc thân yêu khiến tôi tự hào.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 热爱 rèài 我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó

    - Tôi rất yêu đất nước tôi.

  • - 侨胞 qiáobāo 们 men 恋念 liànniàn 着 zhe 祖国 zǔguó

    - kiều bào lưu luyến quê hương.

  • - 美哉 měizāi ， 我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó ！

    - Đẹp quá, tổ quốc tôi!

  • - 我家 wǒjiā 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 都 dōu 是 shì 农民 nóngmín

    - nhà tôi đời này qua đời khác đều là nông dân.

  • - 我 wǒ 这 zhè 一代人 yídàirén 和 hé 我 wǒ 父辈 fùbèi 及 jí 祖辈 zǔbèi 表现 biǎoxiàn 不同 bùtóng

    - Thế hệ của tôi có sự khác biệt so với thế hệ cha mẹ và ông bà tôi.

  • - 祖辈 zǔbèi 留传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 秘方 mìfāng

    - tổ tiên truyền lại bài thuốc bí truyền.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 曾祖父 zēngzǔfù 辈 bèi

    - Ông ấy là ông cố của tôi.

  • - 勤劳 qínláo 俭朴 jiǎnpǔ 是 shì 我国 wǒguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 美德 měidé

    - cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.

  • - 以前 yǐqián 他们 tāmen 祖辈 zǔbèi 在 zài 这里 zhèlǐ 打鱼 dǎyú 为生 wéishēng

    - Trước kia tổ tiên họ sống bằng nghề đánh cá ở đây.

  • - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

    - Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 祖辈

Hình ảnh minh họa cho từ 祖辈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 祖辈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 祖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiē , Zǔ
    • Âm hán việt: Tổ
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFBM (戈火月一)
    • Bảng mã:U+7956
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 辈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Xa 車 (+8 nét), phi 非 (+4 nét)
    • Pinyin: Bèi
    • Âm hán việt: Bối
    • Nét bút:丨一一一丨一一一一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LYKQ (中卜大手)
    • Bảng mã:U+8F88
    • Tần suất sử dụng:Cao