祖宗 zǔzōng

Từ hán việt: 【tổ tông】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祖宗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 祖 宗

Đọc nhanh: 祖宗 (tổ tông). Ý nghĩa là: tổ tông; tổ tiên. Ví dụ : - 祭祖宗。 thờ cúng tổ tông.. - 得了，我的老祖宗! Thôi đi, cha nội!

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 祖宗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 祖宗 khi là Danh từ

✪ tổ tông; tổ tiên

一个家族的上辈，多指较早的也泛指民族的祖先

Ví dụ:

  • - 祭 jì 祖宗 zǔzōng

    - thờ cúng tổ tông.

  • - 得 dé 了 le ， 我 wǒ 的 de 老祖宗 lǎozǔzōng

    - Thôi đi, cha nội!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖宗

  • - 家谱 jiāpǔ 祖先 zǔxiān 录 lù ； 家族 jiāzú 树 shù

    - Ghi chép tổ tiên gia phả; cây gia đình

  • - 光荣 guāngróng 归于 guīyú 祖国 zǔguó

    - vinh quang thuộc về tổ quốc.

  • - 歌唱祖国 gēchàngzǔguó 的 de 繁荣富强 fánróngfùqiáng

    - ngợi ca sự giàu mạnh của tổ quốc.

  • - 华宗 huázōng ( 称人 chēngrén 同姓 tóngxìng )

    - hoa tông (người cùng họ)

  • - 可爱 kěài 的 de 祖国 zǔguó 让 ràng 我 wǒ 自豪 zìháo

    - Tổ quốc thân yêu khiến tôi tự hào.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 热爱 rèài 我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó

    - Tôi rất yêu đất nước tôi.

  • - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 洋溢着 yángyìzhe 对 duì 祖国 zǔguó 的 de 挚爱 zhìài 之情 zhīqíng

    - tác phẩm của anh ấy dào dạt tình cảm đối với tổ quốc.

  • - 肏 cào 你 nǐ 祖宗 zǔzōng 十八代 shíbādài ！

    - Đ.m mười tám đời tổ tông nhà mày!

  • - 永远 yǒngyuǎn 铭记 míngjì 着 zhe 祖宗 zǔzōng

    - Luôn luôn ghi nhớ tổ tiên.

  • - 祭 jì 祖宗 zǔzōng

    - thờ cúng tổ tông.

  • - 清明 qīngmíng 全家 quánjiā 祭 jì 祖宗 zǔzōng

    - Trong tiết Thanh Minh cả gia đình cúng tế tổ tiên.

  • - 尊重 zūnzhòng 祖宗 zǔzōng 的 de 遗训 yíxùn

    - Hãy tôn trọng di huấn của tổ tiên chúng ta.

  • - 他 tā 要 yào 光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ

    - Anh ấy muốn làm rạng rỡ tổ tông.

  • - 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

    - Không thể quên công lao của tổ tiên.

  • - 祖宗 zǔzōng 传统 chuántǒng 应当 yīngdāng 传承 chuánchéng

    - Truyền thống tổ tiên nên được kế thừa.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 忘 wàng 祖宗 zǔzōng

    - Chúng ta không thể quên tổ tiên.

  • - 得 dé 了 le ， 我 wǒ 的 de 老祖宗 lǎozǔzōng

    - Thôi đi, cha nội!

  • - 五 wǔ 果盘 guǒpán 是 shì 用于 yòngyú 供奉 gòngfèng 祖宗 zǔzōng 的 de

    - Mâm ngũ quả dùng để thờ cúng tổ tiên.

  • - 宗庙 zōngmiào 里 lǐ 供奉 gòngfèng 着 zhe 祖先 zǔxiān 的 de 牌位 páiwèi

    - Trong tông miếu thờ cúng bài vị của tổ tiên.

  • - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

    - Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 祖宗

Hình ảnh minh họa cho từ 祖宗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 祖宗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Zōng
    • Âm hán việt: Tôn , Tông
    • Nét bút:丶丶フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMMF (十一一火)
    • Bảng mã:U+5B97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 祖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiē , Zǔ
    • Âm hán việt: Tổ
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFBM (戈火月一)
    • Bảng mã:U+7956
    • Tần suất sử dụng:Rất cao