督 dū

Từ hán việt: 【đốc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "督" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 督

Đọc nhanh: 督 (đốc). Ý nghĩa là: giám sát; giám đốc; chỉ huy. Ví dụ : - 老师督学很严格。 Thầy giáo giám sát học tập rất nghiêm khắc.. - 组长督工不停歇。 Trưởng nhóm giám sát công việc không nghỉ.. - 他负责督导项目。 Anh ấy phụ trách giám sát dự án.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 督 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 督 khi là Động từ

✪ giám sát; giám đốc; chỉ huy

监督指挥

Ví dụ:

  • - 老师 lǎoshī 督学 dūxué 很 hěn 严格 yángé

    - Thầy giáo giám sát học tập rất nghiêm khắc.

  • - 组长 zǔzhǎng 督工 dūgōng 不 bù 停歇 tíngxiē

    - Trưởng nhóm giám sát công việc không nghỉ.

  • - 他 tā 负责 fùzé 督导 dūdǎo 项目 xiàngmù

    - Anh ấy phụ trách giám sát dự án.

  • - 父母 fùmǔ 督导 dūdǎo 孩子 háizi 学习 xuéxí

    - Cha mẹ giám sát việc học của con.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 督

  • - 总公司 zǒnggōngsī 监督 jiāndū 子公司 zǐgōngsī

    - Công ty mẹ giám sát công ty con.

  • - 他 tā 负责 fùzé 监督 jiāndū 工地 gōngdì 的 de 安全 ānquán

    - Anh ấy phụ trách giám sát an toàn công trường.

  • - 组长 zǔzhǎng 督工 dūgōng 不 bù 停歇 tíngxiē

    - Trưởng nhóm giám sát công việc không nghỉ.

  • - 我 wǒ 可是 kěshì 基督徒 jīdūtú

    - Tôi là một phụ nữ theo đạo thiên chúa.

  • - 我主 wǒzhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū

    - Chúa và Cứu Chúa của tôi, Chúa Giêsu Kitô.

  • - 基督 jīdū 派 pài 基督 jīdū 十二 shíèr 使徒 shǐtú 之一 zhīyī 宣传 xuānchuán 他 tā 的 de 教义 jiàoyì

    - Một trong số mười hai tông đồ của Kitô giáo đang truyền bá giáo lý của mình.

  • - 基督教徒 jīdūjiàotú 的 de 盛会 shènghuì

    - Triển lãm thông công Cơ đốc giáo!

  • - 基督教徒 jīdūjiàotú 信奉 xìnfèng 上帝 shàngdì

    - Tín đồ đạo Cơ Đốc thờ Thượng Đế.

  • - 你 nǐ 还是 háishì 一个 yígè 基督徒 jīdūtú 吗 ma

    - Bạn vẫn là một Cơ đốc nhân?

  • - 派 pài 人 rén 前往 qiánwǎng 督察 dūchá

    - phái người đi đôn đốc.

  • - 总监 zǒngjiān 监督 jiāndū 了 le 整个 zhěnggè 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

    - Giám đốc đã giám sát tiến độ toàn bộ dự án.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 招聘 zhāopìn 财务监督 cáiwùjiāndū

    - Công ty đang tuyển giám sát viên tài chính.

  • - 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ， 作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

    - Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.

  • - 多谢 duōxiè 你 nǐ 基督徒 jīdūtú 般的 bānde 宽容 kuānróng

    - Đó là rất Cơ đốc của bạn.

  • - 打卡 dǎkǎ 可以 kěyǐ 督促 dūcù 自己 zìjǐ 坚持 jiānchí

    - Đánh dấu có thể giúp bạn duy trì sự kiên trì.

  • - 督办 dūbàn 粮秣 liángmò

    - đôn đốc lương thảo

  • - 我会 wǒhuì 督促 dūcù 他 tā 去 qù 参加 cānjiā 会议 huìyì

    - Tôi sẽ đốc thúc anh ấy đi họp.

  • - 督导员 dūdǎoyuán

    - nhân viên giám sát chỉ đạo.

  • - 莅临 lìlín 督导 dūdǎo

    - đến giám sát chỉ đạo.

  • - 人们 rénmen 通常 tōngcháng 认为 rènwéi 基督 jīdū 时代 shídài 是从 shìcóng 耶稣 yēsū 出世 chūshì 开始 kāishǐ 算起 suànqǐ 的 de

    - Người ta thường cho rằng thời kỳ Cơ đốc giáo bắt đầu từ khi Giêsu ra đời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 督

Hình ảnh minh họa cho từ 督

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 督 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 督›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Dū
    • Âm hán việt: Đốc
    • Nét bút:丨一一丨ノ丶フ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YEBU (卜水月山)
    • Bảng mã:U+7763
    • Tần suất sử dụng:Rất cao