Từ hán việt: 【phiền táo bất kham】
Đọc nhanh: 烦躁不堪 (phiền táo bất kham). Ý nghĩa là: Bực bội không chịu nổi. Ví dụ : - 自从分手以后，他心情一直烦躁不堪。 Kể từ sau khi chia tay, anh ấy luôn bồn chồn bực bội.
Ý nghĩa của 烦躁不堪 khi là Động từ
✪ Bực bội không chịu nổi
- 自从 分手 以后 ， 他 心情 一直 烦躁 不堪
- Kể từ sau khi chia tay, anh ấy luôn bồn chồn bực bội.
Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烦躁不堪
- 不堪入耳
- không thể nghe được.
- 不堪入耳
- Không lọt tai.
- 不胜其烦
- phiền toái quá; phiền hà chịu không thấu
- 看 他 那 愁眉不展 的 样子 ， 想必 是 遇到 什么 烦心 的 事 了
- Nhìn vẻ mặt cau có của anh, chắc là lại gặp phải điều gì đó phiền não rồi.
- 谑而不虐 ( 开玩笑 而 不至于 使人 难堪 )
- giỡn chơi thôi; nói đùa nhưng không đến mức làm người khác khó chịu.
- 人家 好声好气 地 劝 他 ， 他 倒 不耐烦 起来
- mọi người nhẹ nhàng khuyên nó, nó lại mất bình tĩnh.
- 他 的 脾气 简直 不堪 忍受
- Tính cách của anh ấy quả thật không thể chịu đựng được.
- 她 的 行为 让 人 不堪 容忍
- Hành vi của cô ấy khiến người ta không thể chịu đựng được.
- 老 麻烦 人 ， 心里 怪不落 忍 的
- cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.
- 这点 麻烦 阻碍 不了 我
- Rắc rối nhỏ này không ngăn cản được tôi.
- 他 变得 烦躁不安 且 存有 戒心
- Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.
- 一听 这话 ， 心中 顿时 躁动 起来 ， 坐立不安
- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 忽视 安全 生产 ， 后果 将 不堪设想
- Xem nhẹ an toàn sản xuất, hậu quả không thể lường được.
- 不堪设想
- Không thể tưởng tượng.
- 毛毛躁躁 、 坐立不安 ， 活像 沐猴而冠
- Anh ta hấp ta hấp tấp , giống như một con khỉ.
- 显得 不耐烦
- lộ vẻ khó kiên nhẫn
- 等 得 不耐烦
- đợi sốt cả ruột; đợi bực mình
- 她 看 得 不耐烦 了
- Cô ấy nhìn mà cảm thấy bực bội.
- 他 等 得 不耐烦 了
- Anh ấy chờ mà không kiên nhẫn nữa.
- 自从 分手 以后 ， 他 心情 一直 烦躁 不堪
- Kể từ sau khi chia tay, anh ấy luôn bồn chồn bực bội.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳
Hình ảnh minh họa cho từ 烦躁不堪
Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 烦躁不堪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm不›
堪›
烦›
躁›
© Bản quyền thuộc về HiChinese
Tập viết