Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "点集合" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点集合

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 这个 zhègè 面子 miànzi 适合 shìhé 做 zuò 糕点 gāodiǎn

  - Bột này phù hợp để làm bánh.

• 

  - 这个 zhègè 集合 jíhé 的 de 基数 jīshù 是 shì 5

  - ập hợp này có số phần tử là 5.

• 

  - 教练 jiàoliàn 命令 mìnglìng 队伍 duìwǔ 集合 jíhé

  - Huấn luyện viên ra lệnh cho cả đội tập hợp lại.

• 

  - 各组 gèzǔ 分头 fēntóu 出发 chūfā ， 到 dào 指定 zhǐdìng 的 de 地点 dìdiǎn 集合 jíhé

  - các tổ phân chia nhau xuất phát, đến địa điểm quy định tập hợp lại.

• 

  - 学生 xuésheng 先 xiān 在 zài 体育场 tǐyùchǎng 门前 ménqián 集合 jíhé ， 然后 ránhòu 再 zài 入场 rùchǎng

  - học sinh tập trung trước sân vận động trước khi vào sân.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 嘴尖 zuǐjiān ， 不合 bùhé 口 kǒu 的 de 一点 yìdiǎn 也 yě 不吃 bùchī

  - đứa bé này kén ăn quá, không hợp khẩu vị thì không ăn.

• 

  - 在 zài 会议 huìyì 中 zhōng ， 各种 gèzhǒng 观点 guāndiǎn 交集 jiāojí

  - Trong cuộc họp, nhiều quan điểm cùng xuất hiện.

• 

  - 副 fù 排长 páizhǎng 命令 mìnglìng 部下 bùxià 在 zài 营房 yíngfáng 广场 guǎngchǎng 集合 jíhé

  - Thượng úy phụ chỉ huy cấp dưới tập hợp tại quảng trường khu nhà trại.

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 公司 gōngsī 合并 hébìng 成 chéng 一个 yígè 新 xīn 集团 jítuán

  - Công ty sáp nhập thành một tập đoàn mới.

• 

  - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

  - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

• 

  - 在 zài 严肃 yánsù 的 de 场合 chǎnghé 你 nǐ 要 yào 放 fàng 庄重 zhuāngzhòng 点儿 diǎner

  - ở những nơi nghiêm túc anh nên trang nghiêm một tý.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 这 zhè 集合 jíhé 代表 dàibiǎo 所有 suǒyǒu 的 de 偶数 ǒushù

  - Tập hợp này đại diện cho tất cả các số chẵn.

• 

  - 队伍 duìwǔ 在 zài 入口处 rùkǒuchù 集合 jíhé

  - Đoàn đội tập trung tại cổng.

• 

  - 本 běn 内特 nèitè 警官 jǐngguān 很 hěn 符合 fúhé 这点 zhèdiǎn

  - Phó Bennett đang trình bày như vậy.

• 

  - 数学 shùxué 集合 jíhé 可用 kěyòng 图形 túxíng 表示 biǎoshì

  - Tập hợp toán học có thể được biểu diễn bằng hình vẽ.

• 

  - 人们 rénmen 在 zài 广场 guǎngchǎng 集合 jíhé

  - Mọi người tập hợp lại ở quảng trường.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 指定 zhǐdìng 地点 dìdiǎn 集合 jíhé

  - Hãy tập trung tại địa điểm chỉ định.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳