激越 jīyuè

Từ hán việt: 【kích việt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "激越" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 激 越

Đọc nhanh: 激越 (kích việt). Ý nghĩa là: mãnh liệt; lanh lảnh; sôi nổi (âm thanh, tình cảm...). Ví dụ : - 雄浑激越的军号声。 tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.. - 感情激越。 tình cảm mãnh liệt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 激越 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 激越 khi là Tính từ

✪ mãnh liệt; lanh lảnh; sôi nổi (âm thanh, tình cảm...)

(声音、情绪等) 强烈、高亢

Ví dụ:

  • - 雄浑 xiónghún 激越 jīyuè 的 de 军号 jūnhào 声 shēng

    - tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.

  • - 感情 gǎnqíng 激越 jīyuè

    - tình cảm mãnh liệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激越

  • - 越南 yuènán 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu

    - Việt Nam thuộc Châu Á.

  • - 她 tā 的 de 激素水平 jīsùshuǐpíng 不 bù 平衡 pínghéng

    - Mức hormone của cô ấy không cân bằng.

  • - 激励 jīlì 斗志 dòuzhì

    - khích lệ ý chí chiến đấu.

  • - 心神 xīnshén 飞越 fēiyuè

    - tinh thần phấn khởi

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 巴地市 bādìshì 是 shì 越南 yuènán 巴地 bādì 頭頓 tóudùn 省省 shěngshěng 莅 lì

    - Thành phố Bà Rịa là tỉnh của Vũng Tàu, Bà Rịa, Việt Nam.

  • - 越过 yuèguò 斯坦 sītǎn · 李家 lǐjiā 马路 mǎlù 牙子 yázi

    - Chúng tôi đã ở lề đường Stan Lee

  • - 言辞 yáncí 激切 jīqiè

    - lời nói bộc trực.

  • - 越野车 yuèyěchē

    - xe việt dã

  • - 红遍 hóngbiàn 全 quán 越南 yuènán

    - Nổi tiếng khắp Việt Nam

  • - 越野赛跑 yuèyěsàipǎo

    - cuộc chạy việt dã; thi chạy việt dã.

  • - 越野赛跑 yuèyěsàipǎo

    - thi chạy việt dã

  • - 在 zài 越南 yuènán ， 劝酒 quànjiǔ 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Ở Việt Nam, mời rượu rất phổ biến.

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 越来越 yuèláiyuè 繁荣 fánróng

    - Thành phố này ngày càng phồn vinh.

  • - 思想 sīxiǎng 激进 jījìn

    - tư tưởng cấp tiến.

  • - 公司 gōngsī 里 lǐ 的 de 抱怨 bàoyuàn 越来越 yuèláiyuè 多 duō

    - Ngày càng có nhiều khiếu nại trong công ty

  • - 他 tā 的 de 激情 jīqíng 越发 yuèfā 高涨 gāozhǎng

    - Đam mê của anh ấy dâng trào mạnh mẽ.

  • - 感情 gǎnqíng 激越 jīyuè

    - tình cảm mãnh liệt.

  • - 雄浑 xiónghún 激越 jīyuè 的 de 军号 jūnhào 声 shēng

    - tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.

  • - 人群 rénqún 越来越 yuèláiyuè 多 duō

    - Đám đông ngày càng đông hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 激越

Hình ảnh minh họa cho từ 激越

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 激越 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 激›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
    • Pinyin: Jī , Jiāo , Jiào
    • Âm hán việt: Khích , Kích
    • Nét bút:丶丶一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHSK (水竹尸大)
    • Bảng mã:U+6FC0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 越›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+5 nét)
    • Pinyin: Huó , Yuè
    • Âm hán việt: Hoạt , Việt
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一フフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOIV (土人戈女)
    • Bảng mã:U+8D8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao