没有问题 méiyǒu wèntí

Từ hán việt: 【một hữu vấn đề】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "没有问题" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 没 有 问 题

Đọc nhanh: 没有问题 (một hữu vấn đề). Ý nghĩa là: Không vấn đề gì. Ví dụ : - 年龄没有问题,心态决定状态。 Tuổi tác không phải là vấn đề, tâm thái sẽ quyết định trạng thái .

Xem ý nghĩa và ví dụ của 没有问题 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 没有问题 khi là Câu thường

✪ Không vấn đề gì

没有问题：范文芳演唱专辑

Ví dụ:

  • - 年龄 niánlíng 没有 méiyǒu 问题 wèntí 心态 xīntài 决定 juédìng 状态 zhuàngtài

    - Tuổi tác không phải là vấn đề, tâm thái sẽ quyết định trạng thái .

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有问题

  • - 她 tā 的 de 附件 fùjiàn 有 yǒu 问题 wèntí

    - Phần phụ của cô ấy có vấn đề.

  • - 额叶 éyè 没 méi 问题 wèntí

    - Không có gì trong thùy trán.

  • - 天 tiān 哪 nǎ ， 他 tā 又 yòu 在 zài 絮絮 xùxu 不休 bùxiū 地谈 dìtán 他 tā 感兴趣 gǎnxìngqù 的 de 问题 wèntí 。 有没有 yǒuméiyǒu 法子 fǎzi 使 shǐ 他 tā 闭嘴 bìzuǐ ？

    - Trời ơi, anh ta lại tiếp tục nói không ngừng về những vấn đề mà anh ta quan tâm. Có cách nào để làm anh ta im lặng không?

  • - 他 tā 的 de 口头禅 kǒutóuchán 是 shì 没 méi 问题 wèntí

    - Câu cửa miệng của anh ấy là "không vấn đề gì".

  • - 刹车 shāchē 有 yǒu 问题 wèntí 了 le

    - Bộ phanh xe có vấn đề rồi.

  • - 我 wǒ 保证质量 bǎozhèngzhìliàng 没 méi 问题 wèntí

    - Tôi đảm bảo chất lượng không có vấn đề gì.

  • - 我 wǒ 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 有 yǒu 主意 zhǔyi

    - Tôi có chủ kiến về vấn đề này.

  • - 这事 zhèshì 我 wǒ 兜 dōu 着 zhe 没 méi 问题 wèntí

    - Chuyện này tôi gánh vác được, không thành vấn đề.

  • - 没关系 méiguānxì ， 有 yǒu 问题 wèntí 我 wǒ 兜 dōu 着 zhe

    - Không sao đâu, có gì tôi chịu trách nhiệm cho.

  • - 他 tā 没有 méiyǒu 立即 lìjí 覆 fù 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

    - Anh ấy không trả lời ngay câu hỏi của tôi.

  • - 根本 gēnběn 问题 wèntí 还 hái 没有 méiyǒu 解决 jiějué

    - Vấn đề cốt lõi vẫn chưa được giải quyết.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 没有 méiyǒu 线索 xiànsuǒ

    - Câu hỏi này không có đầu mối.

  • - 年龄 niánlíng 没有 méiyǒu 问题 wèntí 心态 xīntài 决定 juédìng 状态 zhuàngtài

    - Tuổi tác không phải là vấn đề, tâm thái sẽ quyết định trạng thái .

  • - 粮食 liángshí 问题 wèntí 还 hái 没有 méiyǒu 过关 guòguān

    - vấn đề lương thực chưa giải quyết xong.

  • - 在 zài 车上 chēshàng ， 他 tā 一心 yīxīn 还 hái 想着 xiǎngzhe 厂里 chǎnglǐ 的 de 生产 shēngchǎn 问题 wèntí ， 并 bìng 没有 méiyǒu 心肠 xīncháng 去 qù 看 kàn 景色 jǐngsè

    - trên xe, anh ấy mãi lo nghĩ vấn đề sản xuất của xí nghiệp, còn lòng dạ nào mà ngắm cảnh.

  • - 如果 rúguǒ 有 yǒu 任何 rènhé 疑问 yíwèn ， 请 qǐng 随时 suíshí 问 wèn 我 wǒ 。 我 wǒ 没 méi 问题 wèntí ， 一定 yídìng 会 huì 帮助 bāngzhù 你 nǐ

    - Nếu có câu hỏi gì hãy cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào. Tôi không phiền, nhất định sẽ giúp bạn.

  • - 他 tā 认为 rènwéi 在 zài 这个 zhègè 原则 yuánzé 问题 wèntí 上 shàng 没有 méiyǒu 调和 tiáohé 的 de 余地 yúdì

    - anh ấy cho rằng trong nguyên tắc này không có chỗ cho sự nhượng bộ

  • - 发泄 fāxiè 怒火 nùhuǒ 对 duì 解决问题 jiějuéwèntí 没有 méiyǒu 帮助 bāngzhù

    - Trút giận không giúp giải quyết vấn đề.

  • - 技术 jìshù 问题 wèntí 还 hái 没有 méiyǒu 过关 guòguān

    - vấn đề kỹ thuật chưa giải quyết ổn thoả.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 尚且 shàngqiě 没有 méiyǒu 解决 jiějué

    - Vấn đề này vẫn còn chưa được giải quyết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 没有问题

Hình ảnh minh họa cho từ 没有问题

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 没有问题 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 没›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Mē , Méi , Mò
    • Âm hán việt: Một
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EHNE (水竹弓水)
    • Bảng mã:U+6CA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 题›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
    • Pinyin: Dì , Tí
    • Âm hán việt: Đề
    • Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AOMBO (日人一月人)
    • Bảng mã:U+9898
    • Tần suất sử dụng:Rất cao