Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沉浸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉浸

• 

  - 你好 nǐhǎo 沉 chén 啊 a ！

  - Bạn thật sự rất nặng.

• 

  - 深沉 shēnchén 的 de 哀悼 āidào

  - Buồn thương sâu lắng.

• 

  - 士兵 shìbīng 死亡 sǐwáng 後 hòu 女眷 nǚjuàn 表示 biǎoshì 沉痛 chéntòng 哀悼 āidào

  - Sau khi binh sĩ qua đời, người thân nữ bày tỏ sự đau buồn sâu sắc.

• 

  - 沉痛 chéntòng 悼念 dàoniàn

  - vô cùng thương tiếc

• 

  - 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ， 大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

  - Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.

• 

  - 沉思 chénsī 良久 liángjiǔ

  - trầm tư rất lâu.

• 

  - 俯首 fǔshǒu 沉思 chénsī

  - cúi đầu trầm tư

• 

  - 她 tā 感到 gǎndào 沉痛 chéntòng

  - Cô ấy cảm thấy rất đau đớn.

• 

  - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

  - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

• 

  - 游戏 yóuxì 让 ràng 孩子 háizi 们 men 沉迷 chénmí

  - Trò chơi khiến trẻ em mê mẩn.

• 

  - 暮霭 mùǎi 沉沉 chénchén

  - sương chiều âm u.

• 

  - 暮霭 mùǎi 沉沉 chénchén 楚天 chǔtiān 阔 kuò

  - [Mộ ái trầm trầm Sở thiên khoát] Sương chiều man mác trên trời Sở bao la

• 

  - 华 huá 沉淀 chéndiàn 在 zài 池底 chídǐ

  - Khoáng chất kết tủa ở đáy hồ.

• 

  - 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

  - Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.

• 

  - 这些 zhèxiē 天来 tiānlái ， 义乌市 yìwūshì 情绪 qíngxù 消沉 xiāochén

  - Những ngày này, tâm trạng ở thành phố Nghĩa Ô thật u ám.

• 

  - 他 tā 如醉如痴 rúzuìrúchī 地 dì 沉浸 chénjìn 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ

  - Anh ta hoàn toàn chìm đắm vào trong cuốn tiểu thuyết.

• 

  - 她 tā 沉浸 chénjìn 在 zài 美好 měihǎo 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Cô ấy chìm đắm trong ảo tưởng đẹp đẽ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 沉浸 chénjìn 在 zài 幻想 huànxiǎng 中 zhōng

  - Anh ấy luôn chìm đắm trong những ảo tưởng.

• 

  - 沉浸 chénjìn 在 zài 幸福 xìngfú 的 de 回忆 huíyì 中 zhōng

  - chìm đắm trong hồi ức hạnh phúc.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

  - Email của tôi đã bị lãng quên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳