永存 yǒngcún

Từ hán việt: 【vĩnh tồn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "永存" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 永 存

Đọc nhanh: 永存 (vĩnh tồn). Ý nghĩa là: vĩnh tồn; tồn tại vĩnh viễn; bất hủ. Ví dụ : - 友谊永存 tình hữu nghị tồn tại mãi mãi. - 烈士的英名和业绩永存。 công trạng và tên tuổi anh hùng liệt sĩ bất hủ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 永存 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 永存 khi là Động từ

✪ vĩnh tồn; tồn tại vĩnh viễn; bất hủ

永久存在;长存不灭

Ví dụ:

  • - 友谊 yǒuyì 永存 yǒngcún

    - tình hữu nghị tồn tại mãi mãi

  • - 烈士 lièshì 的 de 英名 yīngmíng 和 hé 业绩 yèjì 永存 yǒngcún

    - công trạng và tên tuổi anh hùng liệt sĩ bất hủ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 永存

  • - 保存 bǎocún 珍贵 zhēnguì 丹砂 dānshā

    - Bảo quản chu sa quý giá.

  • - 存而不论 cúnérbùlùn

    - gác lại khoan bàn luận đến

  • - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

    - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

  • - 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

    - Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.

  • - 唯一 wéiyī 幸存者 xìngcúnzhě 是 shì 她 tā 女儿 nǚér 埃尔 āiěr 希 xī

    - Người sống sót duy nhất là cô con gái Elsie.

  • - 冻结 dòngjié 存款 cúnkuǎn

    - khoản tồn đọng; đóng băng khoản tiền gửi.

  • - 浩气长存 hàoqìchángcún

    - hào khí sống mãi

  • - 永不 yǒngbù 失联 shīlián 的 de 爱 ài

    - Tình yêu vĩnh viễn không mất đi

  • - 这份 zhèfèn 爱 ài 永不 yǒngbù 消逝 xiāoshì

    - Tình yêu này sẽ không bao giờ phai nhạt.

  • - 爱情 àiqíng 就 jiù 像 xiàng 在 zài 银行 yínháng 里存 lǐcún 一笔 yībǐ 钱 qián

    - Tình yêu giống nhưng những cọc tiền được lưu giữ trong ngân hàng.

  • - 永世长存 yǒngshìchángcún

    - tồn tại mãi mãi

  • - 学籍 xuéjí 档案 dàngàn 由 yóu 学校 xuéxiào 教导处 jiàodǎochù 永久 yǒngjiǔ 保存 bǎocún

    - Hồ sơ học sinh được lưu giữ vĩnh viễn bởi phòng giáo vụ của trường.

  • - 你 nǐ 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 印刷品 yìnshuāpǐn 上 shàng 让 ràng 我 wǒ 名声 míngshēng 永存 yǒngcún 了 le

    - Tôi thấy bạn đã bất tử hóa tôi một lần nữa trên bản in.

  • - 灵魂 línghún 不朽 bùxiǔ ， 永远 yǒngyuǎn 存在 cúnzài

    - Linh hồn bất diệt, tồn tại mãi mãi.

  • - 英名永存 yīngmíngyǒngcún

    - tên tuổi anh hùng tồn tại mãi mãi.

  • - 友谊 yǒuyì 永存 yǒngcún

    - tình hữu nghị tồn tại mãi mãi

  • - 他 tā 的 de 光辉业绩 guānghuīyèjì 将 jiāng 永远 yǒngyuǎn 留存 liúcún 在 zài 人们 rénmen 的 de 心中 xīnzhōng

    - công trạng quang vinh của anh ấy mãi mãi còn lưu lại trong lòng mọi người.

  • - 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì 永远 yǒngyuǎn 存在 cúnzài

    - Tình bạn của chúng tôi mãi tồn tại.

  • - 烈士 lièshì 的 de 英名 yīngmíng 和 hé 业绩 yèjì 永存 yǒngcún

    - công trạng và tên tuổi anh hùng liệt sĩ bất hủ.

  • - 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ， 永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ， 去 qù 改革 gǎigé

    - Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 永存

Hình ảnh minh họa cho từ 永存

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 永存 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 存›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Cún
    • Âm hán việt: Tồn
    • Nét bút:一ノ丨フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KLND (大中弓木)
    • Bảng mã:U+5B58
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 永›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+1 nét)
    • Pinyin: Yǒng
    • Âm hán việt: Vĩnh , Vịnh
    • Nét bút:丶フフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & chỉ sự
    • Thương hiệt:INE (戈弓水)
    • Bảng mã:U+6C38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao