Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "歧路灯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歧路灯

• 

  - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

  - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

• 

  - 砂粒 shālì 铺满 pùmǎn 小路 xiǎolù

  - Cát phủ kín con đường nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 要 yào 把 bǎ 路灯 lùdēng 关上 guānshàng

  - Bọn họ cần tắt đèn đường đi.

• 

  - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

  - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

• 

  - 路灯 lùdēng 的 de 灯 dēng 晕 yūn 照亮 zhàoliàng 了 le 街道 jiēdào

  - Quầng sáng của đèn đường chiếu sáng đường phố.

• 

  - 幽幽 yōuyōu 的 de 路灯 lùdēng

  - đèn đường lờ mờ

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

  - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

• 

  - 夜晚 yèwǎn ， 马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ， 令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

  - Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.

• 

  - 前面 qiánmiàn 出现 chūxiàn 了 le 歧路 qílù

  - Ở phía trước xuất hiện đường rẽ.

• 

  - 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

  - Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.

• 

  - 路灯 lùdēng 的 de 影子 yǐngzi 错综 cuòzōng 在 zài 地上 dìshàng

  - Bóng đèn đường đan chéo nhau trên mặt đất.

• 

  - 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

  - Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.

• 

  - 她 tā 借着 jièzhe 灯光 dēngguāng 看清 kànqīng 了 le 路 lù

  - Cô ấy dựa vào ánh đèn để nhìn rõ đường đi.

• 

  - 沿路 yánlù 前行 qiánxíng 直至 zhízhì 有 yǒu 交通灯 jiāotōngdēng 处 chù

  - Tiến thẳng dọc theo đường cho đến khi có điểm giao thông có đèn.

• 

  - 他 tā 在 zài 十字路口 shízìlùkǒu 被 bèi 一个 yígè 闯红灯 chuǎnghóngdēng 的 de 司机 sījī 撞死 zhuàngsǐ 了 le

  - Anh ấy bị tài xế vượt đèn đỏ đâm chết tại ngã tư.

• 

  - 他 tā 提着 tízhe 灯笼 dēnglóng 走 zǒu 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng

  - Anh ấy cầm đèn lồng đi trên con đường nhỏ.

• 

  - 每个 měigè 十字路口 shízìlùkǒu 都 dōu 有 yǒu 红绿灯 hónglǜdēng

  - ở mỗi ngã tư đều có đèn giao thông.

• 

  - 天黑 tiānhēi 了 le ， 路灯 lùdēng 都 dōu 着 zhe 了 le

  - trời tối rồi, đèn đường đã sáng rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 烳 pǔ 着灯 zhedēng 走路 zǒulù

  - Chúng ta cùng nhau cầm đèn đi bộ.

• 

  - 这个 zhègè 电灯 diàndēng 不太好 bùtàihǎo

  - Cái đèn điện này không tốt lắm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳