Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "橱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 橱

• 

  - 我们 wǒmen 所有 suǒyǒu 的 de 玻璃 bōlí 和 hé 陶瓷 táocí 器皿 qìmǐn 都 dōu 放在 fàngzài 柜橱 guìchú 里 lǐ

  - Tất cả các đồ thủy tinh và đồ gốm của chúng tôi được để trong tủ chén.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 明净 míngjìng 的 de 橱窗 chúchuāng

  - tủ kính trong suốt.

• 

  - 整理 zhěnglǐ 客厅 kètīng 的 de 书橱 shūchú

  - Sắp xếp tủ sách trong phòng khách.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里 lǐ 摆 bǎi 着 zhe 各款 gèkuǎn 鞋帽 xiémào

  - Trong tủ kính bày các kiểu giày, nón.

• 

  - 厨房 chúfáng 有 yǒu 一个 yígè 碗橱 wǎnchú 儿 ér

  - Trong bếp có một tủ bát.

• 

  - 打开 dǎkāi 卧室 wòshì 的 de 衣橱 yīchú

  - Mở tủ quần áo trong phòng ngủ.

• 

  - 立地书橱 lìdìshūchú ( 比喻 bǐyù 学识渊博 xuéshíyuānbó 的 de 人 rén )

  - tủ sách đứng (ví với người có kiến thức uyên bác).

• 

  - 他 tā 企脚 qǐjiǎo 看到 kàndào 了 le 橱窗 chúchuāng

  - Anh ấy nhón chân để nhìn thấy cửa sổ trưng bày.

• 

  - 我刚 wǒgāng 买 mǎi 了 le 一个 yígè 新 xīn 橱儿 chúér

  - Tôi vừa mua một cái tủ mới.

• 

  - 孩子 háizi 看到 kàndào 橱窗 chúchuāng 里 lǐ 的 de 玩具 wánjù ， 赖着 làizhe 不肯 bùkěn 去 qù

  - thằng bé trông thấy được đồ chơi ở trong quầy rồi là đứng ỳ tại chỗ không chịu đi.

• Xem thêm 6 ví dụ ⊳