桃 táo

Từ hán việt: 【đào】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "桃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 桃

Đọc nhanh: 桃 (đào). Ý nghĩa là: cây đào, trái đào; quả đào, quả (vật giống quả đào). Ví dụ : - 这棵桃树很高。 Cây đào này rất cao.. - 我家门口种几棵桃树。 Cửa nhà tôi trồng mấy cây đào.. - 我喜欢吃桃子。 Tôi thích ăn quả đào.

Từ vựng: HSK 5 Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 桃 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 桃 khi là Danh từ

✪ cây đào

桃树，落叶小桥木，品种很多小枝光滑，叶长椭圆形，花单生，粉红色，果实略呈球形，味甜

Ví dụ:

  • - 这棵 zhèkē 桃树 táoshù 很 hěn 高 gāo

    - Cây đào này rất cao.

  • - 我 wǒ 家门口 jiāménkǒu 种 zhǒng 几棵 jǐkē 桃树 táoshù

    - Cửa nhà tôi trồng mấy cây đào.

✪ trái đào; quả đào

(桃儿) 这种植物的果实

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 桃子 táozi

    - Tôi thích ăn quả đào.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 桃子 táozi

    - Mẹ mua quả đào.

✪ quả (vật giống quả đào)

(桃儿) 形状像桃儿的东西

Ví dụ:

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一双 yīshuāng 桃形 táoxíng 的 de 耳环 ěrhuán

    - Cô ấy mua đôi bông tai hình quả đào.

  • - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 被 bèi 做成 zuòchéng 了 le 桃形 táoxíng

    - Chiếc bánh này đã được làm thành hình quả đào.

✪ hồ đào

指核桃

Ví dụ:

  • - 孩子 háizi 喜欢 xǐhuan 吃 chī 核桃 hétáo

    - Trẻ con thích ăn hồ đào.

  • - 我 wǒ 一眼 yīyǎn 就 jiù 认出 rènchū 了 le 核桃 hétáo

    - Tôi vừa nhìn liền nhận ra ngay quả hồ đào.

✪ họ, tên Đào

姓名

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 叫 jiào 小桃 xiǎotáo

    - Tôi tên là Tiểu Đào.

  • - 他 tā 姓 xìng 桃 táo

    - Anh ấy họ Đào.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桃

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 桃子 táozi

    - Mẹ mua quả đào.

  • - 娇艳 jiāoyàn 的 de 桃花 táohuā

    - đoá hoa đào xinh tươi.

  • - 这个 zhègè 桃子 táozi 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Quả đào này rất ngon.

  • - 核桃仁 hétaorén 儿 ér

    - nhân hạt đào.

  • - 沿岸 yánàn 相间 xiāngjiàn 地 dì 栽 zāi 着 zhe 桃树 táoshù 和 hé 柳树 liǔshù

    - trồng xen đào và liễu dọc theo bờ (sông).

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 核桃 hétáo 凹 āo 很 hěn 美丽 měilì

    - Tôi nghe nói Hạch Đào Ao rất đẹp.

  • - 一到 yídào 三月 sānyuè ， 桃花 táohuā 、 李花 lǐhuā 、 和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

    - đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.

  • - 桃花 táohuā 盛开 shèngkāi

    - Hoa đào nở rộ.

  • - 切除 qiēchú 扁桃腺 biǎntáoxiàn

    - cắt a-mi-đan

  • - 桃花汛 táohuāxùn

    - lũ hoa đào (lũ mùa xuân).

  • - 现在 xiànzài 桃花 táohuā 开始 kāishǐ 绽放 zhànfàng

    - Hiện nay hoa đào đã bắt đầu nở rộ.

  • - 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ

    - Đào hồng liễu xanh.

  • - 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ ， 相映成趣 xiāngyìngchéngqù

    - đào hồng liễu xanh xen lẫn nhau thật là tuyệt.

  • - 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ 相互 xiānghù 掩映 yǎnyìng

    - thấp thoáng đào hồng liễu biếc

  • - 桃核 táohé 很 hěn 坚硬 jiānyìng

    - Hạt đào rất cứng.

  • - 扁桃腺 biǎntáoxiàn 发炎 fāyán

    - viêm a-mi-đan

  • - 桃李满天下 táolǐmǎntiānxià

    - học trò khắp nơi

  • - 春天 chūntiān 了 le ， 桃花 táohuā 都 dōu 开 kāi 了 le

    - Mùa xuân đến, hoa đào đều đã nở rộ.

  • - 棉桃 miántáo 成熟 chéngshú 时 shí ， 果皮 guǒpí 破裂 pòliè

    - quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.

  • - 小王 xiǎowáng 一边 yībiān 忙不迭 mángbùdié 地 dì 和 hé 同学 tóngxué 抢 qiǎng 桃子 táozi 吃 chī ， 一边 yībiān 和 hé 我 wǒ 闲聊 xiánliáo

    - Tiểu Vương vừa vội vàng cùng bạn học tranh đào ăn, vừa nói chuyện phiếm với tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 桃

Hình ảnh minh họa cho từ 桃

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 桃 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 桃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Táo
    • Âm hán việt: Đào
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DLMO (木中一人)
    • Bảng mã:U+6843
    • Tần suất sử dụng:Cao