桃符 táofú

Từ hán việt: 【đào phù】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "桃符" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 桃 符

Đọc nhanh: 桃符 (đào phù). Ý nghĩa là: bùa đào; câu đối tết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 桃符 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 桃符 khi là Danh từ

✪ bùa đào; câu đối tết

古代在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板，认为能压邪后来在上面贴春联，因此借指春联

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桃符

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 桃子 táozi

    - Mẹ mua quả đào.

  • - 镁 měi 的 de 符号 fúhào 是 shì Mg

    - Ký hiệu của magie là Mg.

  • - 那 nà 签刻 qiānkè 着 zhe 符号 fúhào

    - Thẻ đó có khắc các kí hiệu.

  • - 艳阳 yànyáng 桃李 táolǐ 节 jié

    - mùa xuân đào lý tươi đẹp

  • - 娇艳 jiāoyàn 的 de 桃花 táohuā

    - đoá hoa đào xinh tươi.

  • - 名实 míngshí 不符 bùfú

    - không đúng với tên gọi; danh chưa xứng với thực

  • - 这个 zhègè 桃子 táozi 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Quả đào này rất ngon.

  • - 她 tā 佩戴 pèidài 的 de 符号 fúhào 很 hěn 特别 tèbié

    - Phù hiệu cô ấy đeo rất đặc biệt.

  • - 他们 tāmen 戴着 dàizhe 护身符 hùshēnfú 以 yǐ 驱邪 qūxié

    - Họ đeo bùa hộ mệnh để xua đuổi tà ma.

  • - 核桃仁 hétaorén 儿 ér

    - nhân hạt đào.

  • - 沿岸 yánàn 相间 xiāngjiàn 地 dì 栽 zāi 着 zhe 桃树 táoshù 和 hé 柳树 liǔshù

    - trồng xen đào và liễu dọc theo bờ (sông).

  • - 穿着 chuānzhe 要 yào 符合 fúhé 场合 chǎnghé

    - Cách ăn mặc phải phù hợp với hoàn cảnh.

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 核桃 hétáo 凹 āo 很 hěn 美丽 měilì

    - Tôi nghe nói Hạch Đào Ao rất đẹp.

  • - 虎符 hǔfú ( 虎形 hǔxíng 的 de 兵符 bīngfú )

    - hổ phù (binh phù có khắc hình con hổ)

  • - 小心 xiǎoxīn 保管 bǎoguǎn 那 nà 兵符 bīngfú

    - Cẩn thận bảo quản binh phù kia.

  • - 那符 nàfú 很 hěn 是 shì 神秘 shénmì

    - Ký hiệu đó rất bí ẩn.

  • - 一到 yídào 三月 sānyuè ， 桃花 táohuā 、 李花 lǐhuā 、 和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

    - đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.

  • - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

    - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

  • - 这个 zhègè 音符 yīnfú 是 shì 尺音 chǐyīn

    - Nốt nhạc này là âm xế.

  • - 你 nǐ 的 de 作文 zuòwén 不 bù 符合 fúhé 格式 géshì

    - Bài văn của bạn không hợp với quy cách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 桃符

Hình ảnh minh họa cho từ 桃符

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 桃符 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 桃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Táo
    • Âm hán việt: Đào
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DLMO (木中一人)
    • Bảng mã:U+6843
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 符›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+5 nét)
    • Pinyin: Fú
    • Âm hán việt: Bồ , Phù
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HODI (竹人木戈)
    • Bảng mã:U+7B26
    • Tần suất sử dụng:Rất cao