有生力量 yǒushēnglìliàng

Từ hán việt: 【hữu sinh lực lượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有生力量" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 生 力 量

Đọc nhanh: 有生力量 (hữu sinh lực lượng). Ý nghĩa là: sinh lực (binh lính ngựa xe trong quân đội), quân đội (nói chung). Ví dụ : - 歼灭敌人有生力量。 Tiêu diệt sinh lực địch.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有生力量 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有生力量 khi là Động từ

✪ sinh lực (binh lính ngựa xe trong quân đội)

指军队中的兵员和马匹

Ví dụ:

  • - 歼灭 jiānmiè 敌人 dírén 有生力量 yǒushēnglìliàng

    - Tiêu diệt sinh lực địch.

✪ quân đội (nói chung)

泛指军队

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有生力量

  • - 生息 shēngxī 力量 lìliàng

    - phát triển lực lượng.

  • - 新生力量 xīnshēnglìliàng 不断 bùduàn 生长 shēngzhǎng

    - lực lượng mới không ngừng lớn lên.

  • - 富有 fùyǒu 生命力 shēngmìnglì

    - đầy sức sống; dồi dào sinh lực

  • - 抱 bào 成 chéng 团体 tuántǐ ， 就 jiù 会 huì 有 yǒu 力量 lìliàng

    - Kết hợp thành đoàn thể sẽ có sức mạnh.

  • - 你 nǐ 的话 dehuà 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 发生 fāshēng 效力 xiàolì

    - lời nói của bạn không có hiệu lực gì với anh ấy.

  • - 这 zhè 张弓 zhānggōng 很 hěn 有 yǒu 力量 lìliàng

    - Cây cung này rất có sức mạnh.

  • - 借重 jièzhòng 一切 yīqiè 有用 yǒuyòng 的 de 力量 lìliàng

    - dựa vào tất cả những lực lượng có thể dùng được.

  • - 白方 báifāng 所有 suǒyǒu 武装力量 wǔzhuānglìliàng 均 jūn 位于 wèiyú 本国 běnguó 境内 jìngnèi

    - Tất cả các lực lượng vũ trang của Belarus đều nằm trên lãnh thổ trong nước

  • - 新生力量 xīnshēnglìliàng

    - lực lượng mới xuất hiện

  • - 平衡 pínghéng 力量 lìliàng 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 表现 biǎoxiàn

    - Cân bằng sức mạnh giúp nâng cao hiệu suất.

  • - 生气勃勃 shēngqìbóbó ( 生命力 shēngmìnglì 强 qiáng ， 富有 fùyǒu 朝气 zhāoqì )

    - tràn đầy sức sống.

  • - 扶植 fúzhí 新生力量 xīnshēnglìliàng

    - bồi dưỡng lực lượng trẻ

  • - 她 tā 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 的 de 力量 lìliàng

    - Cô ấy không có đủ sức mạnh.

  • - 歼灭 jiānmiè 敌人 dírén 有生力量 yǒushēnglìliàng

    - Tiêu diệt sinh lực địch.

  • - 父亲 fùqīn 的话 dehuà 总是 zǒngshì 有 yǒu 力量 lìliàng

    - Lời nói của bố luôn có sức mạnh.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 有 yǒu 神奇 shénqí 的 de 力量 lìliàng

    - Bài hát này có tác dụng thần kỳ.

  • - 只有 zhǐyǒu 根植 gēnzhí 于 yú 生活 shēnghuó ， 艺术 yìshù 才 cái 会 huì 有 yǒu 生命力 shēngmìnglì

    - chỉ có thể cắm rễ vào cuộc sống thì nghệ thuật mới có sức sống.

  • - 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

    - Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ

  • - 他们 tāmen 提高 tígāo 生产力 shēngchǎnlì 的 de 措施 cuòshī 卓有成效 zhuóyǒuchéngxiào

    - Các biện pháp của họ để nâng cao năng suất sản xuất rất hiệu quả.

  • - 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

    - Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有生力量

Hình ảnh minh họa cho từ 有生力量

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有生力量 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 量›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Lý 里 (+5 nét)
    • Pinyin: Liáng , Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
    • Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AMWG (日一田土)
    • Bảng mã:U+91CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao