Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新造" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新造

• 

  - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

  - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

• 

  - 我们 wǒmen 联合开发 liánhékāifā 新 xīn 技术 jìshù

  - Chúng tôi kết hợp lại phát triển công nghệ mới.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 决心 juéxīn 创造 chuàngzào 更新 gēngxīn 的 de 纪录 jìlù ， 报答 bàodá 党 dǎng 的 de 关怀 guānhuái

  - toàn thể công nhân viên nhà máy quyết tâm tạo ra kỷ lục mới để đáp đền sự quan tâm của Đảng.

• 

  - 他们 tāmen 制造 zhìzào 了 le 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 飞机 fēijī

  - Họ đã sản xuất một loại máy bay mới.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 客机 kèjī 是 shì 我国 wǒguó 自己 zìjǐ 制造 zhìzào 的 de

  - máy bay chở khách kiểu mới này là do nước ta tự chế tạo.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 打造 dǎzào 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đang làm ra sản phẩm mới.

• 

  - 讲解员 jiǎngjiěyuán 给 gěi 观众 guānzhòng 解说 jiěshuō 新式 xīnshì 拖拉机 tuōlājī 的 de 构造 gòuzào 和 hé 效能 xiàonéng

  - người thuyết minh, giảng giải cho mọi người xem cấu tạo và hiệu năng của chiếc máy cày mới.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 创造 chuàngzào 新 xīn 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy giỏi sáng tạo ý tưởng mới.

• 

  - 他们 tāmen 屡次 lǚcì 创造 chuàngzào 新纪录 xīnjìlù

  - bọn họ đã nhiều lần lập nên kỷ lục mới.

• 

  - 他们 tāmen 创造 chuàngzào 了 le 全新 quánxīn 的 de 技术 jìshù

  - Họ đã tạo ra công nghệ hoàn toàn mới.

• 

  - 公司 gōngsī 营造 yíngzào 了 le 创新 chuàngxīn 的 de 文化 wénhuà

  - Công ty tạo dựng một nền văn hóa đổi mới.

• 

  - 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 用 yòng 新词 xīncí 造句 zàojù

  - Thầy cô yêu cầu chúng tôi đặt câu với từ mới.

• 

  - 我 wǒ 以前 yǐqián 从未 cóngwèi 听到 tīngdào 过 guò 这个 zhègè 词语 cíyǔ ， 是 shì 最近 zuìjìn 新造 xīnzào 的 de 吗 ma ？

  - Tôi trước đây chưa bao giờ nghe qua từ này, nó có phải là từ mới được tạo gần đây không?

• 

  - 我们 wǒmen 打造 dǎzào 了 le 新 xīn 品牌 pǐnpái

  - Chúng tôi đã tạo ra thương hiệu mới.

• 

  - 他们 tāmen 打造 dǎzào 了 le 一艘 yīsōu 新船 xīnchuán

  - Họ đã đóng một con tàu mới.

• 

  - 我们 wǒmen 营造 yíngzào 了 le 一个 yígè 新 xīn 建筑 jiànzhù

  - Chúng tôi xây dựng một công trình mới.

• 

  - 城市 chéngshì 正在 zhèngzài 营造 yíngzào 新 xīn 的 de 公园 gōngyuán

  - Thành phố đang xây dựng công viên mới.

• 

  - 越中 yuèzhōng 两国 liǎngguó 领导 lǐngdǎo 努力 nǔlì 建造 jiànzào 两 liǎng 国 guó 相互理解 xiānghùlǐjiě 和 hé 伙伴关系 huǒbànguānxì 的 de 新 xīn 桥梁 qiáoliáng

  - Các nhà lãnh đạo Việt Nam và Trung Quốc đã nỗ lực xây dựng những cầu nối mới về sự hiểu biết lẫn nhau và quan hệ đối tác giữa hai nước.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修造 xiūzào 一座 yīzuò 新桥 xīnqiáo

  - Họ đang xây dựng một cây cầu mới.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳