新春 xīnchūn

Từ hán việt: 【tân xuân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新春" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 春

Đọc nhanh: 新春 (tân xuân). Ý nghĩa là: xuân mới; tân xuân; đầu xuân; đầu năm mới. Ví dụ : - 正月里来是新春。 Tháng giêng là tháng đầu xuân.. - 新春开笔笔。 Khai bút đầu xuân.. - 新春伊始 vừa mới vào đầu xuân

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新春 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 新春 khi là Từ điển

✪ xuân mới; tân xuân; đầu xuân; đầu năm mới

指春节以后的一二十天

Ví dụ:

  • - 正月 zhēngyuè 里 lǐ 来 lái 是 shì 新春 xīnchūn

    - Tháng giêng là tháng đầu xuân.

  • - 新春 xīnchūn 开 kāi 笔笔 bǐbǐ

    - Khai bút đầu xuân.

  • - 新春伊始 xīnchūnyīshǐ

    - vừa mới vào đầu xuân

  • - 新春 xīnchūn 大礼 dàlǐ 送给 sònggěi 你 nǐ ！

    - Món quà năm mới dành cho bạn!

  • - 新春 xīnchūn 将近 jiāngjìn ， 农民 nóngmín 忙 máng 着 zhe 备耕 bèigēng

    - Năm mới đang đến gần, nông dân đang tất bật chuẩn bị cho việc trồng trọt.

  • - 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

    - Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.

  • - 长长的 chángchángde 冬天 dōngtiān 过去 guòqù 新春 xīnchūn 来 lái 了 le

    - Mùa đông dài đã qua và năm mới đã đến.

  • Xem thêm 5 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新春

  • - 我们 wǒmen 联合开发 liánhékāifā 新 xīn 技术 jìshù

    - Chúng tôi kết hợp lại phát triển công nghệ mới.

  • - 新 xīn 餐馆 cānguǎn 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 纷纷 fēnfēn 出现 chūxiàn 了 le

    - Những nhà hàng mới mọc lên khắp nơi.

  • - 新春 xīnchūn 开 kāi 笔笔 bǐbǐ

    - Khai bút đầu xuân.

  • - 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

    - Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.

  • - 新春 xīnchūn 将近 jiāngjìn ， 农民 nóngmín 忙 máng 着 zhe 备耕 bèigēng

    - Năm mới đang đến gần, nông dân đang tất bật chuẩn bị cho việc trồng trọt.

  • - 新春伊始 xīnchūnyīshǐ

    - vừa mới vào đầu xuân

  • - 新 xīn 的 de 学校 xuéxiào 和 hé 医院 yīyuàn 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 涌现 yǒngxiàn

    - Trường học, bệnh viện mới mọc lên như nấm.

  • - 新 xīn 匾 biǎn 用来 yònglái 养 yǎng 春蚕 chūncán

    - Nong mới dùng để nuôi tằm xuân.

  • - 春天 chūntiān 象征 xiàngzhēng 新 xīn 的 de 开始 kāishǐ

    - Mùa xuân tượng trưng cho một khởi đầu mới.

  • - 春曦 chūnxī 照耀 zhàoyào 着 zhe 新芽 xīnyá

    - Ánh ban mai mùa xuân chiếu rọi những chồi non.

  • - 长长的 chángchángde 冬天 dōngtiān 过去 guòqù 新春 xīnchūn 来 lái 了 le

    - Mùa đông dài đã qua và năm mới đã đến.

  • - 春节 chūnjié 是 shì 农历 nónglì 新年 xīnnián

    - Tết Nguyên Đán là năm mới theo lịch âm.

  • - 新 xīn 的 de 建筑物 jiànzhùwù 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 大批 dàpī 出现 chūxiàn

    - Những tòa nhà mới xuất hiện như nấm mọc sau mưa.

  • - 正月 zhēngyuè 里 lǐ 来 lái 是 shì 新春 xīnchūn

    - Tháng giêng là tháng đầu xuân.

  • - 新春 xīnchūn 大礼 dàlǐ 送给 sònggěi 你 nǐ ！

    - Món quà năm mới dành cho bạn!

  • - 新 xīn 正是 zhèngshì 春节 chūnjié 的 de 开始 kāishǐ

    - Tháng Giêng là khởi đầu của Tết Nguyên Đán.

  • - 值此 zhícǐ 新春佳节 xīnchūnjiājié 来临 láilín 之际 zhījì

    - Nhân dịp Tết đến xuân về.

  • - 科学 kēxué 的 de 春天 chūntiān 带来 dàilái 新 xīn 发现 fāxiàn

    - Đổi mới của khoa học mang đến phát hiện mới

  • - 春天 chūntiān 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

    - Không khí mùa xuân rất trong lành.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新春

Hình ảnh minh họa cho từ 新春

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新春 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 春›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Chūn , Chǔn
    • Âm hán việt: Xuân
    • Nét bút:一一一ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QKA (手大日)
    • Bảng mã:U+6625
    • Tần suất sử dụng:Rất cao