敢是 gǎn shì

Từ hán việt: 【cảm thị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敢是" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 敢 是

Đọc nhanh: 敢是 (cảm thị). Ý nghĩa là: chắc là; e rằng. Ví dụ : - 这不像是去李庄的道儿，敢是走错了吧? đây không giống như đường đi thôn Lý, chắc là đi nhầm đường rồi?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 敢是 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 敢是 khi là Danh từ

✪ chắc là; e rằng

莫非;大概是

Ví dụ:

  • - 这 zhè 不 bù 像是 xiàngshì 去 qù 李庄 lǐzhuāng 的 de 道 dào 儿 ér ， 敢 gǎn 是 shì 走 zǒu 错 cuò 了 le 吧 ba

    - đây không giống như đường đi thôn Lý, chắc là đi nhầm đường rồi?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敢是

  • - 这 zhè 是不是 shìbúshì 扎 zhā 啤酒 píjiǔ

    - Đây có phải là cốc đựng bia tươi không?

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 哥哥 gēge 是 shì 一个 yígè 很 hěn 勇敢的人 yǒnggǎnderén

    - Anh trai tớ là một người rất dũng cảm.

  • - 小子 xiǎozǐ 没带 méidài 钱 qián 你 nǐ 也 yě 敢 gǎn 进来 jìnlái 叫 jiào 菜 cài 莫不是 mòbúshì 想 xiǎng 吃 chī 霸王餐 bàwángcān 不成 bùchéng

    - Anh bạn, tại sao không có tiền mà dám gọi đồ ăn, có phải muốn ăn quỵt không?

  • - 您 nín 真是 zhēnshi 太棒了 tàibàngle ！ 不敢当 bùgǎndāng ， 不敢当 bùgǎndāng 。

    - "Ngài thật tuyệt vời!" "Không dám, không dám."

  • - 不敢 bùgǎn 动 dòng 问 wèn ， 您 nín 是从 shìcóng 北京 běijīng 来 lái 的 de 吗 ma

    - xin hỏi, ông ở Bắc Kinh đến phải không?

  • - 别跑 biépǎo ， 要是 yàoshì 敢 gǎn 跑 pǎo 你 nǐ 就 jiù 完蛋 wándàn 了 le

    - Đừng chạy, nếu mày dám chạy, mày tiêu đời rồi.

  • - 这是 zhèshì 名家 míngjiā 的 de 手笔 shǒubǐ ， 我 wǒ 不敢掠美 bùgǎnlüèměi

    - đây là bút pháp của một danh gia, tôi không dám đoạt danh hiệu này.

  • - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 勇敢 yǒnggǎn 的 de 兵 bīng

    - Anh ấy là một quân nhân dũng cảm.

  • - 我 wǒ 敢肯定 gǎnkěndìng 只是 zhǐshì 颗 kē 肾结石 shènjiéshí

    - Tôi cá rằng đó chỉ là một viên sỏi thận.

  • - 不敢当 bùgǎndāng ， 我 wǒ 只是 zhǐshì 做 zuò 了 le 应该 yīnggāi 做 zuò 的 de 。

    - "Không dám, tôi chỉ làm điều nên làm thôi."

  • - 你 nǐ 是 shì 爸爸 bàba ， 岂敢 qǐgǎn 不 bù 听 tīng 你 nǐ 的话 dehuà ？

    - Anh là bố, lẽ nào dám không nghe lời của anh?

  • - 这 zhè 不 bù 像是 xiàngshì 去 qù 李庄 lǐzhuāng 的 de 道 dào 儿 ér ， 敢 gǎn 是 shì 走 zǒu 错 cuò 了 le 吧 ba

    - đây không giống như đường đi thôn Lý, chắc là đi nhầm đường rồi?

  • - 我敢 wǒgǎn 说 shuō 是 shì 理查 lǐchá

    - Tôi cá là Richard.

  • - 小子 xiǎozǐ ， 敢 gǎn 泡 pào 我 wǒ 马子 mǎzi ！ 你 nǐ 说 shuō 吧 ba ， 是 shì 单挑 dāntiāo 还是 háishì 群殴 qúnōu ？

    - Chàng trai, dám ngâm ngựa của tôi! Nói cho tôi biết, thích một chọi một hay một cuộc chiến nhóm?

  • - 我敢 wǒgǎn 断定 duàndìng 这事 zhèshì 是 shì 他 tā 干 gàn 的 de

    - Tôi có thể kết luận việc này do anh ấy làm.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 果敢 guǒgǎn 的 de 人 rén

    - Anh ấy là một người quả cảm.

  • - 敢情 gǎnqing 他 tā 也 yě 是 shì 一个 yígè 地下 dìxià 工作者 gōngzuòzhě

    - thì ra anh ấy cũng là một người làm công tác bí mật.

  • - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 勇敢 yǒnggǎn 的 de 女子 nǚzǐ

    - Cô ấy là một người phụ nữ dũng cảm.

  • - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Ông Tùy là bạn của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 敢是

Hình ảnh minh họa cho từ 敢是

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 敢是 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 敢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
    • Pinyin: Gǎn
    • Âm hán việt: Cảm
    • Nét bút:フ一丨丨一一一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MJOK (一十人大)
    • Bảng mã:U+6562
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 是›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AMYO (日一卜人)
    • Bảng mã:U+662F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao