政 zhèng

Từ hán việt: 【chính.chánh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "政" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 政

Đọc nhanh: 政 (chính.chánh). Ý nghĩa là: chính trị, chính (công việc ban ngành chính phủ), chính quyền. Ví dụ : - 他们讨论了政治。 Họ đã thảo luận về chính trị.. - 他对政治很感兴趣。 Anh ấy rất quan tâm đến chính trị.. - 政策改变生活。 Chính sách thay đổi cuộc sống.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 政 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 政 khi là Danh từ

✪ chính trị

政治

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 了 le 政治 zhèngzhì

    - Họ đã thảo luận về chính trị.

  • - 他 tā 对 duì 政治 zhèngzhì 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Anh ấy rất quan tâm đến chính trị.

✪ chính (công việc ban ngành chính phủ)

国家某一部门主管的业务

Ví dụ:

  • - 政策 zhèngcè 改变 gǎibiàn 生活 shēnghuó

    - Chính sách thay đổi cuộc sống.

  • - 他 tā 忙于 mángyú 处理 chǔlǐ 政务 zhèngwù

    - Anh ấy bận rộ xử lý công việc chính vụ.

✪ chính quyền

指政权

Ví dụ:

  • - 政权 zhèngquán 对 duì 国家 guójiā 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Chính quyền rất quan trọng đối với quốc gia.

  • - 政权 zhèngquán 控制 kòngzhì 国家 guójiā 事务 shìwù

    - Chính quyền quản lý các công việc quốc gia.

✪ việc; công việc

家庭或集体生活中的事务

Ví dụ:

  • - 家里 jiālǐ 的 de 政 zhèng 很 hěn 烦琐 fánsuǒ

    - Việc trong nhà rất phiền phức.

  • - 他 tā 熟悉 shúxī 这些 zhèxiē 政 zhèng

    - Anh ấy quen thuộc với những công việc này.

✪ họ Chính

姓

Ví dụ:

  • - 政 zhèng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

    - Ông Chính là hàng xóm của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政

  • - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

    - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

  • - 宫廷政变 gōngtíngzhèngbiàn

    - chính biến cung đình

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 联合国 liánhéguó 承认 chéngrèn 这个 zhègè 政府 zhèngfǔ

    - Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.

  • - 施特劳斯 shītèláosī 受到 shòudào 行政部门 xíngzhèngbùmén 的 de 压力 yālì

    - Strauss bị áp lực bởi nhánh hành pháp

  • - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

    - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

  • - 政治 zhèngzhì 分野 fēnyě

    - giới hạn chính trị

  • - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 公司 gōngsī 政策 zhèngcè

    - Họ hay than phiền về chính sách công ty.

  • - 苏维埃 sūwéiāi 政权 zhèngquán 影响 yǐngxiǎng 大 dà

    - Chính quyền Xô-viết có ảnh hưởng lớn.

  • - 财政部 cáizhèngbù

    - bộ tài chính

  • - 财政局 cáizhèngjú 掌管 zhǎngguǎn 财政 cáizhèng 事宜 shìyí

    - Sở tài chính quản lý các vấn đề tài chính.

  • - 财政赤字 cáizhèngchìzì

    - bội chi tài chính

  • - 财政收入 cáizhèngshōurù

    - khoản thu tài chính

  • - 财政年度 cáizhèngniándù

    - tài khoá; năm tài chính

  • - 任职 rènzhí 财政部 cáizhèngbù

    - đảm nhiệm bộ phận tài chánh.

  • - 政府 zhèngfǔ 努力 nǔlì 安抚 ānfǔ 灾民 zāimín

    - Chính phủ nỗ lực an ủi người dân bị nạn.

  • - 政客 zhèngkè 努力 nǔlì 安抚 ānfǔ 民心 mínxīn

    - Các chính trị gia cố gắng xoa dịu người dân.

  • - 政府 zhèngfǔ 对 duì 家属 jiāshǔ 进行 jìnxíng 了 le 抚恤 fǔxù

    - Chính phủ đã thăm và hỏi trợ cấp cho gia đình.

  • - 政治 zhèngzhì 会 huì 妨碍 fángài 严肃 yánsù 的 de 科学 kēxué 辩论 biànlùn

    - Chính trị có thể cản trở cuộc tranh luận khoa học.

  • - 政策 zhèngcè 需要 xūyào 深化改革 shēnhuàgǎigé

    - Chính sách cần đi sâu vào cải cách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 政

Hình ảnh minh họa cho từ 政

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 政 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 政›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MMOK (一一人大)
    • Bảng mã:U+653F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao