Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拯溺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拯溺

• 

  - 奶奶 nǎinai 特别 tèbié 溺爱 nìài 孙子 sūnzi

  - Bà nội đặc biệt nuông chiều cháu trai.

• 

  - 他 tā 溺爱 nìài 他 tā 的 de 孙子 sūnzi

  - Ông ấy nuông chiều cháu trai.

• 

  - 她 tā 的 de 父母 fùmǔ 溺爱 nìài 她 tā

  - Cha mẹ cô ấy nuông chiều cô ấy quá mức.

• 

  - 她 tā 对 duì 孩子 háizi 很 hěn 溺爱 nìài

  - Cô ấy rất nuông chiều con mình.

• 

  - 父母 fùmǔ 对 duì 孩子 háizi 过分 guòfèn 溺爱 nìài

  - Cha mẹ quá mức nuông chiều con cái.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 溺爱 nìài 小儿子 xiǎoérzi

  - Họ luôn nuông chiều cậu con trai út.

• 

  - 溺爱 nìài 子女 zǐnǚ ， 非徒 fēitú 无益 wúyì ， 而且 érqiě 有害 yǒuhài

  - quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 沉溺于 chénnìyú 爱情 àiqíng

  - Anh ấy đang chìm đắm trong tình yêu.

• 

  - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

  - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

• 

  - 他 tā 沉溺于 chénnìyú 沉思 chénsī 冥想 míngxiǎng

  - Anh ấy đắm chìm vào suy nghĩ.

• 

  - 她 tā 沉溺于 chénnìyú 购物 gòuwù

  - Cô ấy say mê mua sắm.

• 

  - 她 tā 沉溺于 chénnìyú 幻想 huànxiǎng

  - Cô ấy chìm đắm trong ảo tưởng.

• 

  - 他 tā 沉溺于 chénnìyú 游戏 yóuxì 之中 zhīzhōng

  - Anh ấy chìm đắm trong trò chơi.

• 

  - 他 tā 沉溺于 chénnìyú 网络 wǎngluò 世界 shìjiè

  - Anh ấy chìm đắm trong thế giới mạng.

• 

  - 如果 rúguǒ 在 zài 厕所 cèsuǒ 里 lǐ 遇到 yùdào 恐怖分子 kǒngbùfènzi 就 jiù 把 bǎ 他 tā 溺死 nìsǐ 在 zài 马桶 mǎtǒng 里 lǐ

  - Nếu bạn gặp phần tử khủng bố trong nhà vệ sinh thì hãy dìm chết hắn bằng cây hút bồn cầu.

• 

  - 医生 yīshēng 拯救 zhěngjiù 了 le 他 tā 的 de 生命 shēngmìng

  - Bác sĩ đã cứu mạng anh ấy.

• 

  - 警察 jǐngchá 拯救 zhěngjiù 了 le 被 bèi 绑架 bǎngjià 的 de 孩子 háizi

  - Cảnh sát đã cứu đứa trẻ bị bắt cóc.

• 

  - 是 shì 《 拯救 zhěngjiù 大兵 dàbīng 瑞恩 ruìēn 》 里 lǐ 的 de 吗 ma

  - Đó có phải là Binh nhì Ryan?

• 

  - 拯救 zhěngjiù

  - cứu vớt; cứu vãn

• 

  - 别 bié 让 ràng 我 wǒ 以为 yǐwéi 我 wǒ 可以 kěyǐ 幸福 xìngfú 得象个 déxiànggè 被宠 bèichǒng 溺 nì 的 de 孩子 háizi

  - Đừng để tôi nghĩ rằng tôi có thể được cưng chiều như một đứa trẻ hư.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳