Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "心胸狭窄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心胸狭窄

• 

  - 胸中 xiōngzhōng 充塞着 chōngsèzhe 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng

  - lòng tràn đầy niềm vui sướng.

• 

  - 心胸狭隘 xīnxiōngxiáài

  - lòng dạ hẹp hòi

• 

  - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

  - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

• 

  - 胸膛 xiōngtáng 内有 nèiyǒu 心脏 xīnzàng

  - Trong lồng ngực có tim.

• 

  - 胸痛 xiōngtòng 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Có thể là triệu chứng của bệnh tim khi cảm thấy đau ngực.

• 

  - 心胸开阔 xīnxiōngkāikuò

  - lòng dạ rộng rãi

• 

  - 心眼儿 xīnyǎner 窄 zhǎi

  - Tâm địa hẹp hòi; lòng dạ hẹp hòi.

• 

  - 他 tā 心眼儿 xīnyǎner 窄 zhǎi ， 受不了 shòubùliǎo 委屈 wěiqū

  - Bụng dạ anh ta hẹp hòi không chịu được oan ức.

• 

  - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

  - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

• 

  - 心胸开阔 xīnxiōngkāikuò 的 de 人 rén 不 bù 容易 róngyì 记仇 jìchóu

  - Người có tấm lòng rộng mở không dễ thù hận.

• 

  - 鄙俗 bǐsú 的 de 心胸 xīnxiōng 不 bù 宽大 kuāndà 的 de

  - Hẹp lòng, hẹp hòi và tầm nhìn hẹp của người khó tính.

• 

  - 心胸狭窄 xīnxiōngxiázhǎi

  - lòng dạ hẹp hòi

• 

  - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 很 hěn 狭窄 xiázhǎi

  - Tư tưởng của anh ta rất hạn hẹp.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 巷子 xiàngzi 很 hěn 狭窄 xiázhǎi

  - Con hẻm này rất hẹp.

• 

  - 狭窄 xiázhǎi 的 de 胡同 hútòng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

  - Con hẻm chật hẹp rất đông đúc.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 贯流 guànliú 狭窄 xiázhǎi 小巷 xiǎoxiàng

  - Nước mưa chảy qua hẻm nhỏ hẹp.

• 

  - 木板 mùbǎn 间 jiān 有 yǒu 狭窄 xiázhǎi 的 de 沟 gōu

  - Giữa các tấm ván có rãnh hẹp.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 心地狭窄 xīndìxiázhǎi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người tâm địa hẹp hòi.

• 

  - 他 tā 穿过 chuānguò 了 le 狭窄 xiázhǎi 的 de 巷子 xiàngzi

  - Anh ấy đi qua con hểm nhỏ.

• 

  - 心胸 xīnxiōng 褊窄 biǎnzhǎi

  - lòng dạ hẹp hòi

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳