Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "心电图" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心电图

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 很 hěn 心酸 xīnsuān

  - Bộ phim này rất đau lòng.

• 

  - 电器 diànqì 使用 shǐyòng 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

  - Hãy cẩn thận khi sử dụng các thiết bị điện.

• 

  - 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

  - Tập trung thêu hoa văn.

• 

  - 等待 děngdài 电话 diànhuà 时 shí ， 他 tā 心里 xīnli 七上八下 qīshàngbāxià

  - Khi chờ điện thoại, anh ấy lo lắng không yên.

• 

  - 电教 diànjiào 中心 zhōngxīn

  - trung tâm dạy học bằng thiết bị nghe nhìn.

• 

  - 他 tā 一不小心 yíbùxiǎoxīn ， 就 jiù 被 bèi 掉落在 diàoluòzài 地上 dìshàng 的 de 电线 diànxiàn 绊倒 bàndǎo 了 le

  - Anh ta vô tình vấp phải một sợi dây ngã xuống đất.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 隐藏 yǐncáng 内心 nèixīn 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Anh ấy cố gắng che giấu nỗi sợ bên trong.

• 

  - 你 nǐ 小心 xiǎoxīn 点儿 diǎner ， 别 bié 触电 chùdiàn ！

  - Con cẩn thận chút, đừng để điện giật!

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 触动 chùdòng 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

  - Bộ phim này làm cảm động tôi.

• 

  - 电磁波 diàncíbō 干扰 gānrǎo 了 le 电视机 diànshìjī 图像 túxiàng

  - Sóng điện từ làm nhiễu hình ảnh trên tivi.

• 

  - 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

  - Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim

• 

  - 心理 xīnlǐ 记录表 jìlùbiǎo 一种 yīzhǒng 个人 gèrén 或 huò 群体 qúntǐ 的 de 性格特征 xìnggétèzhēng 的 de 图示 túshì 或 huò 图表 túbiǎo

  - Bảng ghi nhận tâm lý là biểu đồ hoặc biểu đồ mô tả các đặc điểm tính cách cá nhân hoặc nhóm.

• 

  - 老人 lǎorén 不 bù 图 tú 儿女 érnǚ 做多大 zuòduōdà 贡献 gòngxiàn ， 有 yǒu 这点 zhèdiǎn 孝心 xiàoxīn 就 jiù 足够 zúgòu 了 le

  - Cha mẹ chẳng mong con cái đáp đền gì nhiều, chỉ cần một chút lòng hiếu thảo là đủ.

• 

  - 彩电 cǎidiàn 中心 zhōngxīn

  - trung tâm truyền hình màu

• 

  - 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

  - Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.

• 

  - 主板 zhǔbǎn 是 shì 整个 zhěnggè 电脑 diànnǎo 的 de 核心 héxīn

  - Bo mạch chủ là hạt nhân của toàn bộ máy tính.

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 激动人心 jīdòngrénxīn

  - Cái kết của bộ phim làm lay động lòng người.

• 

  - 我 wǒ 昨天 zuótiān 发病 fābìng 了 le ， 我 wǒ 想 xiǎng 做 zuò 心电图 xīndiàntú

  - Tôi bị bệnh hôm qua, tôi muốn đi đo điện tâm đồ.

• 

  - 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 精心制作 jīngxīnzhìzuò

  - Bộ phim đó được làm rất công phu.

• 

  - 我们 wǒmen 试图 shìtú 解决 jiějué 他们 tāmen 的 de 分歧 fēnqí 然而 ránér 却是 quèshì 白费心机 báifèixīnjī

  - Chúng tôi đã cố gắng giải quyết sự bất đồng của họ, nhưng vô ích

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳