待遇好 dàiyù hǎo

Từ hán việt: 【đãi ngộ hảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "待遇好" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 待 遇 好

Đọc nhanh: 待遇好 (đãi ngộ hảo). Ý nghĩa là: tốt bổng. Ví dụ : - 我希望将来找一个待遇好的工作。 Tôi hy vọng trong tương lai sẽ tìm được một công việc đãi ngộ tốt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 待遇好 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 待遇好 khi là Từ điển

✪ tốt bổng

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 将来 jiānglái 找 zhǎo 一个 yígè 待遇 dàiyù 好 hǎo 的 de 工作 gōngzuò

    - Tôi hy vọng trong tương lai sẽ tìm được một công việc đãi ngộ tốt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待遇好

  • - 待遇 dàiyù 菲薄 fěibó

    - đối đãi lạnh nhạt.

  • - 他 tā 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 待遇 dàiyù 的 de 问题 wèntí

    - Anh ấy phàn nàn về vấn đề đãi ngộ.

  • - 他 tā 好 hǎo 逞强 chěngqiáng ， 遇事 yùshì 爱 ài 拔尖儿 bájiāner

    - anh ta thích tỏ ra mình giỏi, gặp chuyện hay chơi trội.

  • - 她 tā 期待 qīdài 着 zhe 一场 yīchǎng 美好 měihǎo 的 de 恋爱 liànài

    - Cô đang mong chờ một tình yêu đẹp.

  • - 享受 xiǎngshòu 不错 bùcuò 的 de 待遇 dàiyù

    - Tận hưởng đãi ngộ tốt.

  • - 待遇 dàiyù 很殊 hěnshū

    - Đãi ngộ rất đặc biệt.

  • - 互惠待遇 hùhuìdàiyù

    - đối đãi có lợi cho nhau.

  • - 他 tā 的 de 待遇 dàiyù 很 hěn 高 gāo

    - Đãi ngộ của anh ấy rất cao.

  • - 他 tā 的 de 待遇 dàiyù 很 hěn 好 hǎo

    - Đãi ngộ của anh ấy rất tốt.

  • - 她 tā 的 de 待遇 dàiyù 不错 bùcuò

    - Đãi ngộ của cô ấy cũng không tệ.

  • - 待些 dàixiē 日子 rìzi ， 就 jiù 能 néng 好 hǎo

    - Vượt qua một vài ngày, sẽ tốt thôi.

  • - 工人 gōngrén 们 men 抗议 kàngyì 不公 bùgōng 待遇 dàiyù

    - Công nhân phản đối đối xử bất công.

  • - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 待遇 dàiyù 不 bù 满意 mǎnyì

    - Anh ấy không hài lòng với đãi ngộ của mình.

  • - 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

    - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

  • - 农民 nóngmín 期待 qīdài 好 hǎo 的 de 年 nián 成 chéng

    - Nông dân mong đợi mùa màng bội thu.

  • - 半路上 bànlùshàng 遇见 yùjiàn 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou ， 正好 zhènghǎo 搭拌 dābàn 一起 yìqǐ 去 qù

    - giữa đường gặp mấy người bạn cũ, tiện thể cùng đi.

  • - 薪资 xīnzī 待遇 dàiyù 分 fēn 多种 duōzhǒng 等 děng 衰 shuāi

    - Trả lương và phúc lợi được chia thành nhiều cấp.

  • - 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ， 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

    - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 将来 jiānglái 找 zhǎo 一个 yígè 待遇 dàiyù 好 hǎo 的 de 工作 gōngzuò

    - Tôi hy vọng trong tương lai sẽ tìm được một công việc đãi ngộ tốt.

  • - 我厂 wǒchǎng 职工 zhígōng 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 很 hěn 好 hǎo 生老病死 shēnglǎobìngsǐ 都 dōu 得到 dédào 了 le 解决 jiějué

    - Phúc lợi của người lao động trong nhà máy của chúng tôi rất tốt, sinh, lão, bệnh, tử đều được giải quyết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 待遇好

Hình ảnh minh họa cho từ 待遇好

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 待遇好 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 待›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
    • Pinyin: Dāi , Dài
    • Âm hán việt: Đãi
    • Nét bút:ノノ丨一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOGDI (竹人土木戈)
    • Bảng mã:U+5F85
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Ngộ
    • Nét bút:丨フ一一丨フ丨一丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YWLB (卜田中月)
    • Bảng mã:U+9047
    • Tần suất sử dụng:Rất cao