Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "弦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 弦 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 弦 xián 的 de 弹性 tánxìng 不错 bùcuò

  - Độ đàn hồi của sợi dây này khá tốt.

• 

  - 弦 xián 断 duàn 了 le 要 yào 重换 zhònghuàn

  - Dây cung đứt rồi phải thay mới.

Ví dụ:

• 

  - 吉他 jítā 有 yǒu 六根 liùgēn 弦 xián

  - Guitar có sáu dây.

• 

  - 小提琴 xiǎotíqín 弦 xián 很 hěn 细 xì

  - Dây của violon rất mỏng.

Ví dụ:

• 

  - 小心 xiǎoxīn 别弄 biénòng 断弦 duànxián

  - Cẩn thận đừng làm đứt dây cót.

• 

  - 弦 xián 的 de 质量 zhìliàng 不错 bùcuò

  - Chất lượng dây cót này khá tốt.

• 

  - 给 gěi 闹钟 nàozhōng 上弦 shàngxián

  - Lên cót cho đồng hồ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 这圆 zhèyuán 的 de 弦 xián 很长 hěnzhǎng

  - Cát tuyến của vòng tròn này rất dài.

• 

  - 圆中 yuánzhōng 这条 zhètiáo 是 shì 弦 xián

  - Trong vòng tròn, đường dây này là dây cung.

Ví dụ:

• 

  - 弦 xián 是 shì 三角形 sānjiǎoxíng 关键 guānjiàn

  - Cạnh huyền là yếu tố quan trọng của tam giác.

• 

  - 此 cǐ 三角形 sānjiǎoxíng 弦 xián 较长 jiàozhǎng

  - Tam giác này cạnh huyền khá dài.

Ví dụ:

• 

  - 今晚 jīnwǎn 弦月 xiányuè 很 hěn 美 měi

  - Đêm nay trăng lưỡi liềm rất đẹp.

• 

  - 那 nà 是 shì 一弯 yīwān 弦月 xiányuè

  - Đó là trăng lưỡi liềm.