定弦 dìngxián

Từ hán việt: 【định huyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定弦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 定 弦

Đọc nhanh: 定弦 (định huyền). Ý nghĩa là: lên dây; so dây (đàn), có ý định; có chủ định. Ví dụ : - 你先别追问我，我还没定弦呢。 anh đừng hỏi vặn tôi, tôi chưa có ý định gì cả.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 定弦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 定弦 khi là Động từ

✪ lên dây; so dây (đàn)

定弦儿;调整乐器弦的松紧以校正音高

✪ có ý định; có chủ định

比喻打定主意

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 先别 xiānbié 追问 zhuīwèn 我 wǒ ， 我 wǒ 还 hái 没 méi 定弦 dìngxián 呢 ne

    - anh đừng hỏi vặn tôi, tôi chưa có ý định gì cả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定弦

  • - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

    - 这本书坚定了我的理想。

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

    - Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat

  • - 奥利维亚 àolìwéiyà 肯定 kěndìng 看到 kàndào 了 le

    - Tôi cá là Olivia đã nhìn thấy nó.

  • - 肯定 kěndìng 行 xíng 呗 bei

    - Chắc chắn được chứ.

  • - 肯定 kěndìng 念 niàn 不 bù 完 wán ！

    - Chắc chắn đọc không xong!

  • - 他 tā 肯定 kěndìng 不会 búhuì 来 lái 的 de

    - Anh ấy chắc chắn sẽ không đến.

  • - 肯定 kěndìng 跟 gēn 这事 zhèshì 有 yǒu 联系 liánxì

    - Nó phải được kết nối.

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

    - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 那个 nàgè 狼人 lángrén

    - Đó chắc hẳn là người sói.

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 你 nǐ 肯定 kěndìng 是 shì 史蒂夫 shǐdìfū

    - Bạn phải là Steve.

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 地说 dìshuō ： 明天 míngtiān 见 jiàn ！

    - Tôi nói một cách chắc chắn: "Hẹn gặp lại ngày mai!"

  • - 肯定 kěndìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

    - Thái độ tích cực đã giúp anh ấy thành công.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 将来 jiānglái 肯定 kěndìng 有 yǒu 出息 chūxī

    - Đứa trẻ này nhất định tương lai có triển vọng.

  • - 她 tā 肯定 kěndìng 在 zài 谈恋爱 tánliànài 了 le

    - Cô ấy chắc chắn đang yêu rồi.

  • - 今天 jīntiān 肯定 kěndìng 会 huì 下雨 xiàyǔ 啰 luō

    - Hôm nay chắc chắn sẽ mưa.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 肯定 kěndìng 成功 chénggōng

    - Kế hoạch này chắc chắn sẽ thành công.

  • - 你 nǐ 先别 xiānbié 追问 zhuīwèn 我 wǒ ， 我 wǒ 还 hái 没 méi 定弦 dìngxián 呢 ne

    - anh đừng hỏi vặn tôi, tôi chưa có ý định gì cả.

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 定弦

Hình ảnh minh họa cho từ 定弦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 定弦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 定›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 弦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+5 nét)
    • Pinyin: Xián
    • Âm hán việt: Huyền
    • Nét bút:フ一フ丶一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NYVI (弓卜女戈)
    • Bảng mã:U+5F26
    • Tần suất sử dụng:Cao