Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "建筑设计及其理论" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建筑设计及其理论

• 

  - 这个 zhègè 理论 lǐlùn 他 tā 完全 wánquán 昧 mèi

  - Anh ấy không biết gì về lý thuyết này.

• 

  - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

  - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

• 

  - 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

  - Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.

• 

  - 这是 zhèshì 一部 yībù 左 zuǒ 的 de 社会 shèhuì 理论 lǐlùn 书 shū

  - Đây là một cuốn sách lý luận xã hội tiến bộ.

• 

  - 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

  - Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 刷新 shuāxīn 设计 shèjì 理念 lǐniàn

  - Chúng ta cần đổi mới ý tưởng thiết kế.

• 

  - 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

  - Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.

• 

  - 设计 shèjì 及其 jíqí 实现 shíxiàn 都 dōu 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Thiết kế và thực hiện đều rất quan trọng.

• 

  - 挡子 dǎngzǐ 的 de 设计 shèjì 很 hěn 合理 hélǐ

  - Thiết kế của vật chắn rất hợp lý.

• 

  - 她 tā 设计 shèjì 得 dé 极其 jíqí 精美 jīngměi

  - Cô ấy thiết kế cực kỳ tinh xảo.

• 

  - 展览 zhǎnlǎn 光地 guāngdì 参展商 cānzhǎnshāng 须 xū 自行设计 zìxíngshèjì 及 jí 盖建 gàijiàn 展位 zhǎnwèi 并 bìng 铺上 pùshàng 地毯 dìtǎn

  - Không gian triển lãm trong buổi triển lãm phải thiết kế, xây dựng gian hàng của mình và trải thảm.

• 

  - 当时 dāngshí 有关 yǒuguān 新 xīn 市政 shìzhèng 大厅 dàtīng 的 de 计画 jìhuà 还 hái 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 那 nà 建筑师 jiànzhùshī 酝酿 yùnniàng 中 zhōng 的 de 意念 yìniàn

  - Khi đó, kế hoạch về tòa thị chính mới chỉ còn là ý tưởng đang được kiến trúc sư nảy sinh.

• 

  - 激励 jīlì 器 qì 的 de 设计 shèjì 要 yào 合理 hélǐ

  - Thiết kế của máy kích thích phải hợp lý.

• 

  - 立体 lìtǐ 设计 shèjì 在 zài 建筑 jiànzhù 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Thiết kế ba chiều rất phổ biến trong kiến trúc.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 设计 shèjì 角度 jiǎodù 讨论 tǎolùn

  - Chúng tôi thảo luận từ góc độ thiết kế.

• 

  - 建筑师 jiànzhùshī 设计 shèjì 了 le 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu

  - Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà này.

• 

  - 我们 wǒmen 讨论 tǎolùn 了 le 计划 jìhuà 以及 yǐjí 目标 mùbiāo

  - Chúng tôi đã thảo luận kế hoạch và mục tiêu.

• 

  - 设计 shèjì 模型 móxíng 雕塑 diāosù 或 huò 建筑物 jiànzhùwù 等 děng 拟作 nǐzuò 作品 zuòpǐn 的 de 通常 tōngcháng 很小 hěnxiǎo 的 de 模型 móxíng

  - Mô hình thường rất nhỏ của các tác phẩm như mô hình điêu khắc hoặc các công trình kiến trúc được thiết kế.

• 

  - 这栋 zhèdòng 建筑 jiànzhù 是 shì 他 tā 设计 shèjì 的 de

  - Tòa nhà này là do anh ấy thiết kế.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳