Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "城市规划与设计" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 城市规划与设计

• 

  - 市长 shìzhǎng 宣布 xuānbù 了 le 市政工程 shìzhènggōngchéng 的 de 计划 jìhuà

  - Thị trưởng đã công bố kế hoạch dự án công trình của thành phố.

• 

  - 计划单列市 jìhuàdānlièshì

  - kế hoạch cho từng hạng mục của thành phố.

• 

  - 城市 chéngshì 规模 guīmó 不断 bùduàn 膨胀 péngzhàng

  - Quy mô thành phố ngày càng mở rộng.

• 

  - 城市 chéngshì 建设 jiànshè 呈现 chéngxiàn 蓬勃 péngbó 态势 tàishì

  - Xây dựng thành phố đang trong trạng thái phát triển mạnh mẽ.

• 

  - 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

  - Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 在 zài 建设 jiànshè 一个 yígè 新 xīn 城市 chéngshì

  - Ở đây đang xây một thành phố mới.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 斥地 chìdì 市场 shìchǎng

  - Công ty lên kế hoạch mở rộng thị trường.

• 

  - 规划 guīhuà 的 de 核心 héxīn 是 shì 市场 shìchǎng 分析 fēnxī

  - Mấu chốt của kế hoạch là phân tích thị trường.

• 

  - 城市 chéngshì 的 de 规模 guīmó 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

  - Quy mô của thành phố không ngừng mở rộng.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 设想 shèxiǎng 新 xīn 的 de 计划 jìhuà

  - Chúng ta cần nghĩ ra kế hoạch mới.

• 

  - 他 tā 的 de 设计 shèjì 与 yǔ 现代 xiàndài 艺术 yìshù 联想 liánxiǎng

  - Thiết kế của anh ấy liên tưởng đến nghệ thuật hiện đại.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 按计划 ànjìhuà 偿还债务 chánghuánzhàiwù

  - Anh ấy đang cố gắng tìm mọi cách trả hết nợ theo kế hoạch.

• 

  - 工业区 gōngyèqū 设在 shèzài 城市 chéngshì 的 de 下风 xiàfēng ， 就 jiù 不至于 bùzhìyú 污染 wūrǎn 城市 chéngshì 的 de 空气 kōngqì

  - khu công nghiệp nên đặt ở nơi cuối gió của thành phố để giảm bớt phần ô nhiễm không khí.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

  - Công ty dự định mở rộng quy mô sản xuất.

• 

  - 这 zhè 城市 chéngshì 建设 jiànshè 的 de 非常 fēicháng 快 kuài ， 于今 yújīn 已 yǐ 看不出 kànbuchū 原来 yuánlái 的 de 面貌 miànmào

  - Thành phố này xây dựng rất nhanh, giờ đây không còn nhận ra diện mạo trước đây nữa.

• 

  - 城市 chéngshì 建设 jiànshè 追求 zhuīqiú 现代化 xiàndàihuà

  - Xây dựng thành phố theo hướng hiện đại hóa.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 建设 jiànshè 发展 fāzhǎn 很快 hěnkuài ， 新 xīn 的 de 楼房 lóufáng 随处可见 suíchùkějiàn

  - việc xây dựng thành phố này phát triển rất nhanh, nhìn đâu cũng thấy những căn nhà gác mới.

• 

  - 城市 chéngshì 被 bèi 划分 huàfēn 为 wèi 多个 duōge 区域 qūyù

  - Thành phố được chia thành nhiều khu vực.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 复去 fùqù 城市 chéngshì

  - Họ lên kế hoạch quay lại thành phố.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 退出 tuìchū 国际 guójì 市场 shìchǎng

  - Công ty dự định rút khỏi thị trường quốc tế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳