Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "建房" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建房

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

  - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

• 

  - 翻建 fānjiàn 危房 wēifáng

  - tu sửa lại căn phòng bị hư

• 

  - 固基 gùjī 才能 cáinéng 建 jiàn 好 hǎo 房子 fángzi

  - Củng cố nền móng mới có thể xây nhà tốt.

• 

  - 扩建 kuòjiàn 厂房 chǎngfáng

  - mở rộng nhà xưởng.

• 

  - 建筑工人 jiànzhùgōngrén 在 zài 建房 jiànfáng 时要 shíyào 搭 dā 脚手架 jiǎoshǒujià

  - Công nhân xây dựng dựng giàn giáo khi đang xây nhà

• 

  - 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ， 通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

  - Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.

• 

  - 工业 gōngyè 厂房 chǎngfáng 正在 zhèngzài 建设 jiànshè

  - Các nhà máy công nghiệp đang được xây dựng.

• 

  - 建筑 jiànzhù 房屋 fángwū 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 根基 gēnjī 打 dǎ 好 hǎo

  - xây dựng nhà nhất định phải xây móng cho chắc.

• 

  - 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ， 用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

  - Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.

• 

  - 自建房 zìjiànfáng 是 shì 我国 wǒguó 传统 chuántǒng 建造 jiànzào 方式 fāngshì 的 de 主流 zhǔliú

  - Tự xây nhà đang là xu hướng ở nước tôi

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 建设 jiànshè 发展 fāzhǎn 很快 hěnkuài ， 新 xīn 的 de 楼房 lóufáng 随处可见 suíchùkějiàn

  - việc xây dựng thành phố này phát triển rất nhanh, nhìn đâu cũng thấy những căn nhà gác mới.

• 

  - 他们 tāmen 使用 shǐyòng 环保 huánbǎo 材料 cáiliào 建造 jiànzào 房子 fángzi

  - Họ sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường để xây dựng ngôi nhà.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 一条 yītiáo 新 xīn 道路 dàolù 将 jiāng 使 shǐ 房价 fángjià 下跌 xiàdiē

  - Việc xây dựng một con đường mới ở đây sẽ làm giảm giá nhà.

• 

  - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 在 zài 这块 zhèkuài 地上 dìshàng 建造 jiànzào 一座 yīzuò 房子 fángzi

  - Chúng tôi dự định xây nhà trên mảnh đất này.

• 

  - 许多 xǔduō 大 dà 的 de 老房子 lǎofángzi 已 yǐ 改建 gǎijiàn 成 chéng 单元房 dānyuánfáng

  - Nhiều ngôi nhà cổ lớn đã được chuyển đổi thành căn hộ.

• 

  - 这栋 zhèdòng 房子 fángzi 建造 jiànzào 的 de 年代 niándài 很久 hěnjiǔ 了 le

  - Ngôi nhà này đã được xây dựng từ rất lâu rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 木头 mùtou 来建 láijiàn 房子 fángzi

  - Chúng tôi cần thêm nhiều gỗ để xây nhà.

• 

  - 新型 xīnxíng 防水材料 fángshuǐcáiliào 在 zài 建筑工程 jiànzhùgōngchéng 有水 yǒushuǐ 房间 fángjiān 的 de 应用 yìngyòng 探索 tànsuǒ

  - Ứng dụng vật liệu chống thấm kiểu mới trong phòng nước trong kỹ thuật xây dựng

• 

  - 他 tā 为 wèi 父母亲 fùmǔqīn 兴建 xīngjiàn 了 le 一 yī 楝 liàn 新房子 xīnfángzi

  - Anh ấy đã xây dựng một căn nhà mới cho cha mẹ.

• 

  - 商业街 shāngyèjiē 的 de 房子 fángzi ， 建造 jiànzào 得 dé 颇具 pǒjù 特色 tèsè

  - Những ngôi nhà trong phố thương mại được xây dựng khá đặc biệt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳