Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "实才" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 实才

Đọc nhanh: 实才 (thực tài). Ý nghĩa là: thực tài. Ví dụ : - 高空飞行，要身体结实才吃得消。 bay ở trên cao, thân thể phải khoẻ mạnh thì mới chịu nổi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 实才 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 实才 khi là Tính từ

✪ thực tài

Ví dụ:

- 高空 gāokōng 飞行 fēixíng ，要 yào 身体 shēntǐ 结实 jiēshí 才 cái 吃得消 chīdexiāo

- bay ở trên cao, thân thể phải khoẻ mạnh thì mới chịu nổi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实才

- 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

- Syd Pearson là một trong số ít.
- 比尔 bǐěr 才 cái 不 bù 无聊 wúliáo

- Bill không nhàm chán.
- 这 zhè 人 rén 实在 shízài 很鲁 hěnlǔ

- Người này quả thật rất đần.
- 搜罗 sōuluó 人才 réncái

- chiêu nạp nhân tài.
- 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ，几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

- Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.
- 我 wǒ 得 dé 正儿八经 zhèngérbājīng 地 dì 找份 zhǎofèn 实习 shíxí 才行 cáixíng 了 le

- Tôi phải nghiêm túc về một kỳ thực tập.
- 必须 bìxū 努力 nǔlì 作 zuò 实际 shíjì 调查 diàochá ，才能 cáinéng 洗刷 xǐshuā 唯心 wéixīn 精神 jīngshén

- phải cố gắng điều tra thực tế, mới có thể loại bỏ những tư tưởng duy tâm.
- 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ，才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

- chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.
- 力荐 lìjiàn 有 yǒu 真才实学 zhēncáishíxué 的 de 人 rén 担任 dānrèn 此职 cǐzhí

- hết lòng tiến cử người có tài thực sự thì mới đảm
- 你 nǐ 需用 xūyòng 泵 bèng 著实 zhùshí 抽吸 chōuxī 几分钟 jǐfēnzhōng 才能 cáinéng 把 bǎ 油箱 yóuxiāng 灌满 guànmǎn

- Để có thể đổ đầy bình xăng, bạn cần sử dụng bơm để hút trong một vài phút.
- 真才实学 zhēncáishíxué

- học hành tài giỏi.
- 必须 bìxū 对 duì 实情 shíqíng 胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú 才能 cáinéng 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地 dì （到处 dàochù ）指责 zhǐzé （别人 biérén ）

- Để có thể tự tin và công bằng trong khi chỉ trích (người khác), cần phải hiểu rõ tình hình thực tế.
- 说 shuō 实在 shízài 的 de ，我 wǒ 才 cái 不在乎 bùzàihu 他们 tāmen 做 zuò 什么 shénme

- Nói thật thì tớ chả quan tâm anh ta làm gì.
- 高空 gāokōng 飞行 fēixíng ，要 yào 身体 shēntǐ 结实 jiēshí 才 cái 吃得消 chīdexiāo

- bay ở trên cao, thân thể phải khoẻ mạnh thì mới chịu nổi.
- 实力 shílì 才 cái 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de

- Thực lực mới là quan trọng nhất.
- 只有 zhǐyǒu 实际 shíjì 做 zuò 才能 cáinéng 体会 tǐhuì 到 dào 挑战 tiǎozhàn

- Phải thực tế làm mới hiểu được thách thức.
- 实事求是 shíshìqiúshì ，才 cái 是 shì 治学 zhìxué 的 de 正确态度 zhèngquètàidù

- thật sự cầu thị mới là thái độ đúng đắn trong nghiên cứu học vấn.
- 这个 zhègè 人 rén 我 wǒ 看透 kàntòu 了 le ，没有 méiyǒu 什么 shénme 真才实学 zhēncáishíxué

- con người này tôi biết rõ, chả có tài cán chi đâu.
- 理论 lǐlùn 应用 yìngyòng 于 yú 实践 shíjiàn 才 cái 有 yǒu 意义 yìyì

- Lý thuyết có ý nghĩa khi áp dụng vào thực tế.
- 两个 liǎnggè 计划 jìhuà 平行 píngxíng 实施 shíshī

- Hai kế hoạch được thực hiện đồng thời.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 实才

Hình ảnh minh họa cho từ 实才

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 实才 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

实›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thật , Thực
- Nét bút:丶丶フ丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JYK (十卜大)
- Bảng mã:U+5B9E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
才›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Cái
- Âm hán việt: Tài
- Nét bút:一丨ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DH (木竹)
- Bảng mã:U+624D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "实才" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 实才 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính