Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "存有" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 存有

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 存在 cúnzài 有 yǒu 其 qí 意义 yìyì

  - Sự tồn tại của chúng tôi có ý nghĩa riêng.

• 

  - 无理数 wúlǐshù 也 yě 有 yǒu 其 qí 存在 cúnzài 意义 yìyì

  - Số vô tỉ cũng có ý nghĩa tồn tại của nó.

• 

  - 这些 zhèxiē 石刻 shíkè 遗存 yícún 至今已有 zhìjīnyǐyǒu 千年 qiānnián

  - những tấm bia đá này còn sót lại đến ngày nay đã được hàng ngàn năm rồi.

• 

  - 工资 gōngzī 有余 yǒuyú 可存 kěcún 银行 yínháng

  - Lương có dư có thể gửi ngân hàng.

• 

  - 仓库 cāngkù 存有 cúnyǒu 二十 èrshí 石 shí

  - Kho chứa có hai mươi thạch.

• 

  - 该书 gāishū 有 yǒu 库存 kùcún 已 yǐ 脱销 tuōxiāo

  - Cuốn sách này đã hết hàng.

• 

  - 存车处 cúnchēchù 有 yǒu 很多 hěnduō 自行车 zìxíngchē

  - Trong bãi đậu xe có rất nhiều xe đạp.

• 

  - 还有 háiyǒu 液氮 yèdàn 制冷 zhìlěng 罐 guàn 保存 bǎocún 的 de

  - Tôi cũng để lại cho bạn xi lanh làm mát bằng nitơ lỏng này

• 

  - 霸道 bàdào 总裁 zǒngcái 只 zhǐ 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 存在 cúnzài 的 de ， 现实 xiànshí 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén

  - Tổng tài bá đạo chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi, hiện thực không có ai vậy cả.

• 

  - 生物 shēngwù 都 dōu 有 yǒu 求生存 qiúshēngcún 的 de 本能 běnnéng

  - Sinh vật đều đòi hỏi bản năng sinh tồn.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 存款 cúnkuǎn

  - Anh ấy có khoản tiết kiệm.

• 

  - 池 chí 有机体 yǒujītǐ 体内 tǐnèi 一种 yīzhǒng 贮存 zhùcún 流体 liútǐ 的 de 液囊 yènáng 或 huò 穴 xué

  - Trong cơ thể của hệ thống sinh vật, có một loại túi chứa chất lỏng được lưu trữ trong hồ.

• 

  - 账户 zhànghù 存额 cúné 还有 háiyǒu 不少 bùshǎo

  - Số dư trong tài khoản còn nhiều.

• 

  - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 存有 cúnyǒu 很多 hěnduō 冰 bīng

  - Có rất nhiều đá trong tủ lạnh.

• 

  - 他 tā 的 de 存款 cúnkuǎn 有 yǒu 一千 yīqiān 镑 bàng

  - Anh ấy có 1.000 bảng trong tài khoản.

• 

  - 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 祝福 zhùfú 一定 yídìng 很 hěn 幸福 xìngfú ， 存储 cúnchǔ 我 wǒ 的 de 祝福 zhùfú 一定 yídìng 有 yǒu 前途 qiántú

  - Nhận được lời chúc phúc của tôi nhất định sẽ rất hạnh phúc, lưu giữ lời chúc phúc của tôi nhất định sẽ có tiền đồ.

• 

  - 他 tā 保存 bǎocún 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 照片 zhàopiān

  - Anh ấy đã lưu tất cả các bức ảnh.

• 

  - 这些 zhèxiē 资料 zīliào 很 hěn 有 yǒu 保存 bǎocún 价值 jiàzhí

  - Những tư liệu này có giá trị bảo tồn rất lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳