太太 tàitài

Từ hán việt: 【thái thái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "太太" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 太 太

Đọc nhanh: 太太 (thái thái). Ý nghĩa là: bà xã; vợ, bà (chỉ phụ nữ đã lấy chồng và thường mang họ chồng), bà chủ. Ví dụ : - 我太太是我以前的同学。 vợ tôi là bạn học cũ của tôi.. - 王太太。 vợ ông Vương. - 张太太 bà Trương

Từ vựng: HSK 2 HSK 5 TOCFL 1 Chủ Đề Gia Đình

Xem ý nghĩa và ví dụ của 太太 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 太太 khi là Danh từ

✪ bà xã; vợ

指自己或他人的妻子（前加人称代词）

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 太太 tàitai 是 shì 我 wǒ 以前 yǐqián 的 de 同学 tóngxué

    - vợ tôi là bạn học cũ của tôi.

✪ bà (chỉ phụ nữ đã lấy chồng và thường mang họ chồng)

对已婚妇女的尊称（前面冠以丈夫的姓氏）

Ví dụ:

  • - 王太太 wángtàitai

    - vợ ông Vương

  • - 张 zhāng 太太 tàitai

    - bà Trương

✪ bà chủ

旧时仆人对女主人的称呼

✪ bà lớn

旧时对官绅妻子的通称

✪ ông bà

✪ bà nhà

称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子 (多带人称代词做定语)

✪ cụ

称曾祖母或曾祖父

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 太太

✪ Ai đó 的 + 太太

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 李教授 lǐjiàoshòu 的 de 太太 tàitai

    - đây là vợ của giáo sư Lý.

  • - 您 nín 太太 tàitai 真 zhēn 年轻 niánqīng 啊 a ！

    - vợ của bạn trẻ quá!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太太

  • - 这块 zhèkuài 布 bù 的 de 花色 huāsè 太 tài 扎眼 zhāyǎn

    - màu sắc của tấm vải này quá chói mắt.

  • - 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

    - sống bình yên

  • - 太 tài 老伯 lǎobó

    - bác cả

  • - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu ánh sáng.

  • - 太空飞行 tàikōngfēixíng

    - bay vào vũ trụ

  • - 太热 tàirè 了 le ， 你 nǐ 擦汗 cāhàn 吧 ba

    - Trời nóng quá, bạn lau bớt mồ hôi đi!

  • - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

    - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

  • - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

    - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

  • - 这人 zhèrén 太拉忽 tàilǎhū ， 办事 bànshì 靠不住 kàobúzhù

    - người này rất hời hợt, làm việc không thể tin tưởng được.

  • - 这比 zhèbǐ 加拉帕戈斯 jiālāpàgēsī 群岛 qúndǎo 好太多 hǎotàiduō 了 le

    - Điều này tốt hơn rất nhiều so với Quần đảo Galapagos.

  • - 汉语 hànyǔ 不太难 bùtàinán

    - Tiếng Hán không khó lắm.

  • - 不要 búyào 太 tài 菲薄 fěibó 自己 zìjǐ 了 le

    - Đừng quá tự hạ thấp bản thân mình.

  • - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • - 太阳 tàiyang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • - 太阳 tàiyang 放射出 fàngshèchū 耀眼 yàoyǎn 的 de 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời phát ra những tia sáng loá mắt.

  • - 我 wǒ 妹妹 mèimei 太 tài 八卦 bāguà 了 le

    - Em gái tôi quá nhiều chuyện rồi.

  • - 妹妹 mèimei 跑 pǎo 太快 tàikuài 摔跤 shuāijiāo 了 le

    - Em gái té ngã vì chạy quá nhanh.

  • - 她 tā 认为 rènwéi 达特茅斯 dátèmáosī 都 dōu 太远 tàiyuǎn 了 le

    - Dartmouth đủ xa đối với cô ấy.

  • - 奶奶 nǎinai 身体 shēntǐ 不太好 bùtàihǎo

    - Sức khỏe của bà nội không được tốt lắm.

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 太太

Hình ảnh minh họa cho từ 太太

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 太太 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 太›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao