小太太 xiǎo tàitài

Từ hán việt: 【tiểu thái thái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小太太" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 小 太 太

Đọc nhanh: 小太太 (tiểu thái thái). Ý nghĩa là: vợ lẽ, tình nhân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 小太太 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 小太太 khi là Danh từ

✪ vợ lẽ

concubine

✪ tình nhân

mistress

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小太太

  • - 那个 nàgè 小孩 xiǎohái 太 tài 可怜 kělián 了 le

    - Đứa trẻ ấy quá đáng thương rồi.

  • - 小 xiǎo 军 jūn 多次 duōcì 讥笑 jīxiào 我 wǒ 太 tài 肥胖 féipàng

    - Tiểu Quân nhiều lần cười nhạo tôi vì quá béo.

  • - 这 zhè 小提琴 xiǎotíqín 跟 gēn 钢琴 gāngqín 的 de 调子 diàozi 不太 bùtài 和谐 héxié

    - Âm điệu của cây đàn vĩ cầm này không hòa hợp với cây đàn piano.

  • - 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo 了 le

    - Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.

  • - 这 zhè 针鼻儿 zhēnbíér 太小 tàixiǎo 了 le

    - Lỗ kim này quá nhỏ.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 间量 jiānliàng 儿 ér 太小 tàixiǎo

    - diện tích nhà này hẹp quá.

  • - 这包 zhèbāo 太小 tàixiǎo 了 le 吧 ba

    - Cái lều này nhỏ quá.

  • - 油灯 yóudēng 的 de 火 huǒ 头儿 tóuer 太小 tàixiǎo

    - ngọn lửa đèn dầu quá nhỏ.

  • - 小武 xiǎowǔ 太不像话 tàibùxiànghuà 了 le 什么 shénme 乌七八糟 wūqībāzāo 的 de 书 shū 都 dōu 看 kàn

    - Tiểu Võ thật chẳng ra sao rồi, thể loại sách bát nháo nào cũng đọc

  • - 喇叭 lǎba 的 de 音量 yīnliàng 太小 tàixiǎo 了 le

    - Âm lượng của cái loa nhỏ quá.

  • - 喝水 hēshuǐ 别喝 biéhē 太快 tàikuài 了 le ， 小心 xiǎoxīn 呛到 qiàngdào ！

    - Uống nước đừng uống quá nhanh, cẩn thận sặc!

  • - 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ， 我 wǒ 倒不开 dàobùkāi 身 shēn

    - Căn phòng quá nhỏ, tôi không thể xoay người.

  • - 这 zhè 张床 zhāngchuáng 太小 tàixiǎo 了 le

    - Chiếc giường này quá nhỏ.

  • - 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 太空行走 tàikōngxíngzǒu 了 le 半小时 bànxiǎoshí

    - Các phi hành gia đã đi bộ trong không gian trong nửa giờ.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 让 ràng 小明 xiǎomíng 去 qù 做 zuò 这件 zhèjiàn 事不太 shìbùtài 保险 bǎoxiǎn

    - Tôi thấy cho Tiểu Minh đi làm chuyện này không đáng tin lắm.

  • - 小伙子 xiǎohuǒzi 干活儿 gànhuóer 是 shì 比不上 bǐbùshàng 老年人 lǎoniánrén ， 那 nà 就 jiù 太 tài 难看 nánkàn 了 le

    - trai tráng mà làm việc không bằng người già, thì thật là mất mặt quá đi.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 小狗 xiǎogǒu 太 tài 麻烦 máfán 了 le

    - Con chó này phiền phức quá.

  • - 这 zhè 把 bǎ 螺丝刀 luósīdāo 太小 tàixiǎo 了 le

    - Chiếc tua vít này quá nhỏ.

  • - 她 tā 太小 tàixiǎo 了 le ， 不能 bùnéng 骑 qí 脚踏车 jiǎotàchē

    - Cô ấy quá nhỏ, không thể đi xe đạp.

  • - 小王 xiǎowáng 太 tài 年轻 niánqīng ， 喜欢 xǐhuan 表现 biǎoxiàn

    - Tiểu Vương quá trẻ, thích thể hiện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 小太太

Hình ảnh minh họa cho từ 小太太

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 小太太 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 太›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺌›

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao