大兴 dàxīng

Từ hán việt: 【đại hưng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大兴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 兴

Đọc nhanh: 大兴 (đại hưng). Ý nghĩa là: rầm rộ, mạnh mẽ; hăng hái. Ví dụ : - 大兴调查研究之风。 Nổi lên làn gió điều tra nghiên cứu. - 大兴土木 phát triển mạnh công trình bằng gỗ. - 大兴安岭。 dãy Đại Hưng An Lĩnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大兴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大兴 khi là Tính từ

✪ rầm rộ

大规模开展或从事

Ví dụ:

  • - 大兴 dàxīng 调查 diàochá 研究 yánjiū 之风 zhīfēng

    - Nổi lên làn gió điều tra nghiên cứu

  • - 大兴土木 dàxīngtǔmù

    - phát triển mạnh công trình bằng gỗ

  • - 大兴安岭 dàxīngānlǐng

    - dãy Đại Hưng An Lĩnh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ mạnh mẽ; hăng hái

大规模或有力地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大兴

  • - 她 tā 的 de 抱怨 bàoyuàn 把 bǎ 大家 dàjiā 的 de 兴致 xìngzhì 扫兴 sǎoxìng

    - Lời phàn nàn của cô ấy đã làm mọi người mất hứng.

  • - 大兴安岭 dàxīngānlǐng

    - dãy Đại Hưng An Lĩnh.

  • - 大家 dàjiā 替 tì 他 tā 高兴 gāoxīng

    - Mọi người mừng cho anh ấy.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 替 tì 你 nǐ 高兴 gāoxīng

    - Mọi người đều mừng cho bạn.

  • - 游兴 yóuxìng 大发 dàfā

    - có hứng thú đi chơi.

  • - 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ， 打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

    - Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.

  • - 他 tā 的 de 态度 tàidù 把 bǎ 大家 dàjiā 扫兴 sǎoxìng 了 le

    - Thái độ của anh ấy làm mọi người mất hứng.

  • - 大兴土木 dàxīngtǔmù

    - phát triển mạnh công trình bằng gỗ

  • - 大为 dàwéi 高兴 gāoxīng

    - vô cùng vui sướng

  • - 他 tā 的 de 发言 fāyán 扫兴 sǎoxìng 了 le 大家 dàjiā 的 de 兴致 xìngzhì

    - Lời phát biểu của anh ấy làm mọi người mất hứng.

  • - 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ， 投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

    - vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.

  • - 芝加哥大学 zhījiāgēdàxué 教 jiào 文艺复兴 wényìfùxīng 时期 shíqī 文学 wénxué 的 de 教授 jiàoshòu

    - Giáo sư Văn học Phục hưng tại Đại học Chicago.

  • - 大家 dàjiā 的 de 高兴 gāoxīng 劲儿 jìner 就 jiù 甭提 béngtí 了 le

    - Mọi người vui mừng khỏi phải nói.

  • - 听说 tīngshuō 他 tā 要 yào 来 lái ， 大伙儿 dàhuǒer 这个 zhègè 高兴 gāoxīng 啊 a

    - Mọi người đều rất vui khi biết tin anh ấy sẽ đến!

  • - 您 nín 来 lái 段 duàn 京剧 jīngjù 给 gěi 大伙儿 dàhuǒer 助 zhù 助兴 zhùxìng 吧 ba

    - anh biểu diễn một đoạn kinh kịch giúp vui cho mọi người đi!

  • - 天象 tiānxiàng 表演 biǎoyǎn 引发 yǐnfā 了 le 大家 dàjiā 对 duì 天文学 tiānwénxué 的 de 浓厚兴趣 nónghòuxìngqù

    - biểu diễn các hiện tượng thiên văn gợi niềm say mê của mọi người đối với thiên văn học.

  • - 我 wǒ 对 duì 唱歌 chànggē 有大 yǒudà 兴趣 xìngqù

    - Tôi rất có hứng thú với ca hát.

  • - 他 tā 迟到 chídào ， 让 ràng 大家 dàjiā 扫兴 sǎoxìng 了 le

    - Anh ấy đến muộn, khiến mọi người mất hứng.

  • - 大家 dàjiā 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 登上 dēngshàng 前往 qiánwǎng 香山 xiāngshān 公园 gōngyuán 的 de 大巴车 dàbāchē

    - Mọi người vui vẻ lên xe đến công viên Tương Sơn.

  • - 人们 rénmen 怀着 huáizhe 极大 jídà 的 de 兴趣 xìngqù 参观 cānguān 了 le 画展 huàzhǎn

    - mọi người đều hứng thú xem hội hoạ rất cao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大兴

Hình ảnh minh họa cho từ 大兴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大兴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Xīng , Xìng
    • Âm hán việt: Hưng , Hứng
    • Nét bút:丶丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMC (火一金)
    • Bảng mã:U+5174
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao