够味儿 gòuwèi er

Từ hán việt: 【hú vị nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "够味儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 够 味 儿

Đọc nhanh: 够味儿 (hú vị nhi). Ý nghĩa là: tuyệt diệu; tuyệt; hay; hay tuyệt, đủ vị. Ví dụ : - 这两句你唱得可真够味儿。 hai câu này anh hát rất tuyệt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 够味儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ tuyệt diệu; tuyệt; hay; hay tuyệt

工力达到相当高的水平;意味深长;耐人寻味

Ví dụ:

  • - 这 zhè 两句 liǎngjù 你 nǐ 唱 chàng 得 dé 可 kě 真 zhēn 够味儿 gòuwèier

    - hai câu này anh hát rất tuyệt.

✪ đủ vị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 够味儿

  • - 这点 zhèdiǎn 子儿 zǐer 不够 bùgòu 花 huā 呀 ya

    - Chút tiền đồng này không đủ dùng đâu.

  • - 这儿 zhèér 汤底 tāngdǐ 味道 wèidao 不错呀 bùcuòya

    - Nước lèo ở đây ngon

  • - 清凉 qīngliáng 的 de 薄荷 bòhé 味儿 wèier

    - mùi bạc hà mát lạnh.

  • - 虾仁 xiārén 儿汤 értāng 非常 fēicháng 美味 měiwèi

    - Canh tôm nõn rất ngon.

  • - 炸 zhà 辣椒 làjiāo 的 de 味儿 wèier 呛 qiāng 我 wǒ 鼻子 bízi

    - Mùi ớt chiên xộc thẳng vào mũi tôi.

  • - 酒 jiǔ 味儿 wèier 很冲 hěnchōng

    - Mùi rượu rất nồng.

  • - 咖啡 kāfēi 味道 wèidao 有点儿 yǒudiǎner 淡 dàn

    - Hương vị cà phê hơi nhạt.

  • - 茶 chá 有点儿 yǒudiǎner 淡 dàn ， 不够 bùgòu 浓 nóng

    - Trà hơi nhạt, không đủ đậm.

  • - 干 gàn 了 le 一天 yìtiān 活儿 huóer ， 累得 lèidé 真 zhēn 够受的 gòushòude

    - làm việc cả ngày, mệt quá chừng.

  • - 味儿 wèier 不 bù 对 duì ， 不要 búyào 吃 chī 了 le

    - Vị không đúng lắm, đừng ăn nữa.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 很 hěn 对 duì 味儿 wèier

    - món này rất hợp khẩu vị.

  • - 够 gòu 缴裹 jiǎoguǒ 儿 ér 不够 bùgòu 缴裹 jiǎoguǒ 儿 ér ( 够 gòu 开销 kāixiāo 不够 bùgòu 开销 kāixiāo )

    - có đủ tiền dùng không?

  • - 香味儿 xiāngwèier 飘散在 piāosànzài 空气 kōngqì 中 zhōng

    - Mùi thơm lan tỏa trong không khí.

  • - 你 nǐ 尝 cháng 得出 déchū 炖肉 dùnròu 里 lǐ 有 yǒu 大蒜 dàsuàn 味儿 wèier 吗 ma

    - Bạn có thể nếm được hương tỏi trong thịt hầm không?

  • - 臭味儿 chòuwèier

    - Con cá này thối rồi không thể ăn được.

  • - 不够 bùgòu 再 zài 找补 zhǎobu 点儿 diǎner

    - không đủ thì bù thêm một ít.

  • - 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ， 真 zhēn 够劲儿 gòujìner

    - con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.

  • - 他 tā 有点 yǒudiǎn 东北 dōngběi 味儿 wèier

    - Anh ấy có chút giọng Đông Bắc.

  • - 这酒 zhèjiǔ 不 bù 太 tài 够味儿 gòuwèier

    - Rượu này không đủ vị.

  • - 这 zhè 两句 liǎngjù 你 nǐ 唱 chàng 得 dé 可 kě 真 zhēn 够味儿 gòuwèier

    - hai câu này anh hát rất tuyệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 够味儿

Hình ảnh minh họa cho từ 够味儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 够味儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 味›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RJD (口十木)
    • Bảng mã:U+5473
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 够›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+8 nét)
    • Pinyin: Gòu
    • Âm hán việt: Câu , Cú , Cấu , Hú
    • Nét bút:ノフ丨フ一ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PRNIN (心口弓戈弓)
    • Bảng mã:U+591F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao