多言 duō yán

Từ hán việt: 【đa ngôn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多言" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 多 言

Đọc nhanh: 多言 (đa ngôn). Ý nghĩa là: lắm lời, dài dòng, đa ngôn. Ví dụ : - 哪个敢在主母面前多言半句？ Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 多言 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 多言 khi là Tính từ

✪ lắm lời

talkative

Ví dụ:

  • - 哪个 něigè 敢 gǎn 在 zài 主母 zhǔmǔ 面前 miànqián 多言 duōyán 半句 bànjù ？

    - Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?

✪ dài dòng

wordy

✪ đa ngôn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多言

  • - 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

    - Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.

  • - 出言不逊 chūyánbùxùn ， 多有 duōyǒu 得罪 dézuì

    - nói năng không khiêm tốn, làm mất lòng người khác.

  • - 他 tā 的 de 诗文 shīwén 多用 duōyòng 文言 wényán

    - Thơ và văn của anh ấy chủ yếu dùng văn ngôn.

  • - 言字旁 yánzìpáng 的 de 字 zì 很多 hěnduō 意思 yìsī

    - Chữ có bộ ngôn có rất nhiều nghĩa.

  • - 初期 chūqī 白话文 báihuàwén ， 搀用 chānyòng 文言 wényán 成分 chéngfèn 的 de 比较 bǐjiào 多 duō

    - văn bạch thoại ở thời kỳ đầu lẫn khá nhiều thành phần văn ngôn.

  • - 呀 ya 啐 cuì 休 xiū 得 dé 胡言乱语 húyánluànyǔ ( 多见于 duōjiànyú 早期白话 zǎoqībáihuà )

    - xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).

  • - 语言 yǔyán 的 de 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

    - Có nhiều loại ngôn ngữ.

  • - 哪个 něigè 敢 gǎn 在 zài 主母 zhǔmǔ 面前 miànqián 多言 duōyán 半句 bànjù ？

    - Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?

  • - 他 tā 通晓 tōngxiǎo 多 duō 国 guó 语言 yǔyán

    - Anh ấy hiểu nhiều ngôn ngữ.

  • - 学习 xuéxí 语言 yǔyán 有 yǒu 很多 hěnduō 途径 tújìng

    - Có rất nhiều cách để học một ngôn ngữ.

  • - 她 tā 精通 jīngtōng 多种语言 duōzhǒngyǔyán

    - Cô ấy thông thạo nhiều ngôn ngữ.

  • - 既 jì 已 yǐ 完成 wánchéng ， 无需 wúxū 多言 duōyán

    - Đã hoàn thành rồi thì không cần nói nhiều.

  • - 妾 qiè 不敢 bùgǎn 多言 duōyán

    - Thiếp không dám nói nhiều.

  • - 传言 chuányán 多有 duōyǒu 讹 é 错 cuò 成分 chéngfèn

    - Tin đồn có nhiều phần sai.

  • - 网络 wǎngluò 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 流言 liúyán

    - Trên mạng có rất nhiều tin đồn.

  • - 许多 xǔduō 语言 yǔyán 都 dōu 以 yǐ 拉丁语 lādīngyǔ 为 wèi 基础 jīchǔ

    - Nhiều ngôn ngữ dựa trên tiếng Latin.

  • - 他 tā 的 de 言语 yányǔ 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 讽刺 fěngcì

    - Có rất nhiều sự mỉa mai trong lời nói của anh ấy.

  • - 英语 yīngyǔ 现已 xiànyǐ 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 上 shàng 许多 xǔduō 国家 guójiā 的 de 通用 tōngyòng 语言 yǔyán 了 le

    - Tiếng Anh hiện đã trở thành ngôn ngữ chung của một số quốc gia trên thế giới.

  • - 这个 zhègè 平台 píngtái 支持 zhīchí 多种语言 duōzhǒngyǔyán

    - Nền tảng này hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

  • - 我 wǒ 的 de 二舅 èrjiù 会 huì 说 shuō 很多 hěnduō 语言 yǔyán

    - Cậu hai của tôi biết nói rất nhiều ngôn ngữ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 多言

Hình ảnh minh họa cho từ 多言

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 多言 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 多›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 言›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+0 nét)
    • Pinyin: Yán , Yàn , Yín
    • Âm hán việt: Ngân , Ngôn
    • Nét bút:丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMR (卜一一口)
    • Bảng mã:U+8A00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao