Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "言多必失" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 言多必失

Đọc nhanh: 言多必失 (ngôn đa tất thất). Ý nghĩa là: Nói nhiều không tốt. Ví dụ : - 有的时候言多必失 đôi khi nói nhiều không hay

Xem ý nghĩa và ví dụ của 言多必失 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ

Ví dụ

Ý nghĩa của 言多必失 khi là Thành ngữ

✪ Nói nhiều không tốt

言多必失，汉语成语，拼音是yán duō bì shī，意思是话说多了一定有失误。出自《鬼谷子·中经》。

Ví dụ:

- 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 言多必失 yánduōbìshī

- đôi khi nói nhiều không hay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言多必失

- 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

- Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 征募 zhēngmù 更 gèng 多 duō 士兵 shìbīng

- Chúng ta phải tuyển thêm nhiều lính.
- 心神 xīnshén 失常 shīcháng ，则 zé 舌 shé 强舌謇 qiángshéjiǎn ，语言障碍 yǔyánzhàngài

- Tâm loạn thì lưỡi mạnh, ngôn ngữ cũng rối loạn.
- 出言不逊 chūyánbùxùn ，多有 duōyǒu 得罪 dézuì

- nói năng không khiêm tốn, làm mất lòng người khác.
- 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 人 rén 必定 bìdìng 是 shì 要 yào 失败 shībài 的 de

- Người kiêu căng ngạo mạn nhất định sẽ thất bại.
- 我 wǒ 很 hěn 后悔 hòuhuǐ 不该 bùgāi 失言 shīyán 冲撞 chōngzhuàng 她 tā

- tôi rất hối hận, lẽ ra không nên nói chạm đến cô ấy.
- 他 tā 的 de 诗文 shīwén 多用 duōyòng 文言 wényán

- Thơ và văn của anh ấy chủ yếu dùng văn ngôn.
- 夫人 fūrén 不 bù 言 yán ，言必有中 yánbìyǒuzhòng

- Người ấy không nói; hễ nói ắt đúng.
- 言字旁 yánzìpáng 的 de 字 zì 很多 hěnduō 意思 yìsī

- Chữ có bộ ngôn có rất nhiều nghĩa.
- 初期 chūqī 白话文 báihuàwén ，搀用 chānyòng 文言 wényán 成分 chéngfèn 的 de 比较 bǐjiào 多 duō

- văn bạch thoại ở thời kỳ đầu lẫn khá nhiều thành phần văn ngôn.
- 呀 ya 啐 cuì 休 xiū 得 dé 胡言乱语 húyánluànyǔ ( 多见于 duōjiànyú 早期白话 zǎoqībáihuà )

- xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).
- 失败 shībài 一次 yīcì ，何必 hébì 灰心 huīxīn ？

- Thất bại một lần, cớ sao phải chán nản thế?
- 一时 yīshí 失言 shīyán

- nhất thời lỡ lời; lỡ miệng.
- 智者千虑 zhìzhěqiānlǜ ，必有一失 bìyǒuyīshī

- dù thông minh nhưng cũng có lúc thiếu sáng suốt.
- 他 tā 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 失败 shībài

- Anh ấy đã trải qua nhiều thất bại.
- 语言 yǔyán 的 de 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

- Có nhiều loại ngôn ngữ.
- 经过 jīngguò 几次 jǐcì 失败 shībài ，他 tā 终于 zhōngyú 夺得 duóde 首奖 shǒujiǎng ，真是 zhēnshi 好事多磨 hǎoshìduōmó 啊 a

- Sau nhiều lần thất bại, cuối cùng anh cũng đã giành được giải nhất, đúng là việc tốt hay gặp trắc trở mà.
- 哪个 něigè 敢 gǎn 在 zài 主母 zhǔmǔ 面前 miànqián 多言 duōyán 半句 bànjù ？

- Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?
- 失业 shīyè 的 de 原因 yuányīn 多种多样 duōzhǒngduōyàng

- Nguyên nhân thất nghiệp rất nhiều.
- 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 言多必失 yánduōbìshī

- đôi khi nói nhiều không hay
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 言多必失

Hình ảnh minh họa cho từ 言多必失

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 言多必失 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

多›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
- Pinyin: Duō
- Âm hán việt: Đa
- Nét bút:ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
- Bảng mã:U+591A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
失›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Thất
- Nét bút:ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQO (竹手人)
- Bảng mã:U+5931
- Tần suất sử dụng:Rất cao
必›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tâm 心 (+1 nét)
- Pinyin: Bì
- Âm hán việt: Tất
- Nét bút:丶フ丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:PH (心竹)
- Bảng mã:U+5FC5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
言›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+0 nét)
- Pinyin: Yán , Yàn , Yín
- Âm hán việt: Ngân , Ngôn
- Nét bút:丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMR (卜一一口)
- Bảng mã:U+8A00
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

祸从口出 huò cóng kǒu chū
họa từ miệng mà ra; vạ miệng; hoạ từ miệng mà ra

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "言多必失" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 言多必失 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính