域 yù

Từ hán việt: 【vực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "域" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 域

Đọc nhanh: 域 (vực). Ý nghĩa là: cương vực; đất đai; địa hạt; lãnh thổ; vùng; miền, khu vực; phạm vi, tập số thực. Ví dụ : - 这片域地资源丰富。 Khu vực này có tài nguyên phong phú.. - 此域风景十分优美。 Khu vực này cảnh quan rất đẹp.. - 艺术域充满魅力。 Lĩnh vực nghệ thuật đầy sức hấp dẫn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 域 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 域 khi là Danh từ

✪ cương vực; đất đai; địa hạt; lãnh thổ; vùng; miền

在一定疆界内的地方;疆域

Ví dụ:

  • - 这片域 zhèpiànyù 地 dì 资源 zīyuán 丰富 fēngfù

    - Khu vực này có tài nguyên phong phú.

  • - 此域 cǐyù 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 优美 yōuměi

    - Khu vực này cảnh quan rất đẹp.

✪ khu vực; phạm vi

泛指某种范围

Ví dụ:

  • - 艺术 yìshù 域 yù 充满 chōngmǎn 魅力 mèilì

    - Lĩnh vực nghệ thuật đầy sức hấp dẫn.

  • - 科学 kēxué 域 yù 不断创新 bùduànchuàngxīn

    - Lĩnh vực khoa học không ngừng sáng tạo.

✪ tập số thực

实数域

Ví dụ:

  • - 实数 shíshù 域 yù 应用 yìngyòng 很 hěn 广泛 guǎngfàn

    - Ứng dụng tập số thực rất rộng rãi.

  • - 研究 yánjiū 实数 shíshù 域 yù 的 de 性质 xìngzhì

    - Nghiên cứu tính chất của tập số thực.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 域

  • - 亚洲 yàzhōu 地域 dìyù 很 hěn 广阔 guǎngkuò

    - Châu Á diện tích rất rộng lớn.

  • - 战斗 zhàndòu 空域 kōngyù

    - không phận chiến đấu.

  • - 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

    - Khu vực nhỏ bé đó có ít người.

  • - 边疆 biānjiāng 裔 yì 域 yù 风景 fēngjǐng 美 měi

    - Phong cảnh ở vùng biên cương xa xôi đẹp.

  • - 我 wǒ 爱好 àihào 探索 tànsuǒ 新 xīn 的 de 领域 lǐngyù

    - Tôi thích khám phá những lĩnh vực mới.

  • - 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ， 用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

    - Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.

  • - 富饶 fùráo 的 de 长江流域 chángjiāngliúyù

    - lưu vực sông Trường Giang là một vùng màu mỡ.

  • - 吴 wú 位于 wèiyú 长江流域 chángjiāngliúyù

    - Nước Ngô nằm ở lưu vực sông Trường Giang.

  • - 住宅 zhùzhái 区域 qūyù 的 de 环境 huánjìng 很 hěn 安静 ānjìng

    - Môi trường của khu vực dân cư rất yên tĩnh.

  • - 客死 kèsǐ 异域 yìyù

    - chết nơi đất khách quê người.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 远离 yuǎnlí 危险 wēixiǎn 区域 qūyù ， 里约热内卢 lǐyuērènèilú 就是 jiùshì 完全 wánquán 安全 ānquán 的 de

    - Rio de Janeiro hoàn toàn an toàn miễn là bạn tránh xa các khu vực nguy hiểm.

  • - 他 tā 突入 tūrù 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

    - Anh ấy lao vào khu vực nguy hiểm.

  • - 他 tā 闯进 chuǎngjìn 了 le 危险 wēixiǎn 的 de 区域 qūyù

    - Anh ấy lao vào khu vực nguy hiểm.

  • - 搜索 sōusuǒ 空域 kōngyù

    - lục soát không phận.

  • - 冰间 bīngjiān 湖由 húyóu 海水 hǎishuǐ 冰 bīng 围成 wéichéng 的 de 一块 yīkuài 开阔 kāikuò 的 de 水域 shuǐyù

    - 冰间湖 là một vùng nước rộng mở được bao quanh bởi băng biển.

  • - 地域 dìyù 辽阔 liáokuò

    - khu vực rộng lớn

  • - 奥域 àoyù 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 秘密 mìmì

    - Trong vùng sâu thẳm chứa đầy bí mật.

  • - 那片 nàpiàn 海域 hǎiyù 的 de 距离 jùlí 是 shì 几十 jǐshí 链 liàn

    - Khoảng cách của vùng biển đó là vài chục liệm.

  • - 音域 yīnyù 宽 kuān

    - âm vực rộng

  • - 高速公路 gāosùgōnglù 带动 dàidòng 了 le 区域 qūyù 经济 jīngjì

    - Đường cao tốc thúc đẩy kinh tế khu vực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 域

Hình ảnh minh họa cho từ 域

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 域 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 域›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Vực
    • Nét bút:一丨一一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GIRM (土戈口一)
    • Bảng mã:U+57DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao